肥皂过敏英文解释翻译、肥皂过敏的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 allergic to soap

分词翻译：

肥皂的英语翻译：

soap
【化】 chip soap; soap
【医】 sapo; sapones; soap

过敏的英语翻译：

allergy; be sensitive to
【医】 hyperacuity; hyperergia; hyperergy; hypersensibility
hypersensitiveness; hypersensitivity; irritability

专业解析

肥皂过敏 (Soap Allergy) 的汉英词典释义与医学解析

中文术语：肥皂过敏 (Féizào Guòmǐn)

英文术语： Soap Allergy / Irritant Contact Dermatitis (ICD)

定义与机制

肥皂过敏指皮肤接触肥皂或清洁剂中的特定成分后，引发的异常免疫反应或直接刺激反应。严格意义上可分为两类：

过敏性接触性皮炎 (Allergic Contact Dermatitis, ACD)：由肥皂中的香料、防腐剂（如甲基异噻唑啉酮）、染料等致敏原触发，属迟发型超敏反应（T细胞介导），首次接触后需致敏，再次接触方出现症状。
刺激性接触性皮炎 (Irritant Contact Dermatitis, ICD)：更常见，因肥皂表面活性剂（如月桂硫酸钠）破坏皮肤屏障导致物理性损伤，与免疫系统无关。

典型症状

皮肤反应：红斑、瘙痒、脱屑、水疱或皲裂，常见于手部、面部等接触部位。
病程差异：ACD症状常延迟12-48小时出现，ICD可在数分钟内显现。

高危成分与常见来源

成分类型	常见代表物质	风险产品
香料/香精	肉桂醛、芳樟醇	香皂、沐浴露
防腐剂	对羟基苯甲酸酯类、甲醛释放体	液体皂、抗菌皂
表面活性剂	月桂醇硫酸酯钠（SLS）	洗面奶、洗衣粉

诊断与权威建议

斑贴测试 (Patch Testing)：确诊ACD的金标准，由皮肤科医生操作，检测特定致敏原。
替代方案：美国皮肤病学会（AAD）推荐使用无香料、无皂基的温和清洁剂（如 syndet 合成洗涤块）。

参考文献

美国接触性皮炎协会 (ACDS)：接触性皮炎分类指南来源
梅奥诊所 (Mayo Clinic)：刺激性皮炎病理机制来源
国家湿疹协会 (NEA)：肥皂过敏症状管理来源
美国皮肤病学会 (AAD)：斑贴测试临床指南来源
《英国皮肤病学杂志》：温和清洁剂替代方案研究来源

（注：链接均指向机构官网或权威期刊，内容持续更新可查。）

网络扩展解释

肥皂过敏是指皮肤接触肥皂后因成分刺激或免疫反应引发的接触性皮炎。以下是详细解析：

一、症状表现

皮肤局部症状
主要表现为接触部位的红疹、瘙痒、疼痛或水疱，严重时可能出现蜕皮、溃烂。症状通常在接触后24-48小时内出现，可持续2-4周。
全身反应（较少见）
严重过敏可能伴随发热、恶心呕吐、代谢异常，甚至影响器官功能。

二、过敏原因

化学成分刺激
肥皂中的香料、染料、防腐剂、十二烷基硫酸钠等成分可能破坏皮肤屏障，引发免疫反应。
个体敏感性
部分人因天生皮肤敏感或屏障受损（如频繁洗手者），更易对肥皂成分过敏。

三、诊断与处理

诊断方式
- 通过观察皮肤外观和近期接触史初步判断。
- 确诊需进行“斑贴试验”，将可疑成分涂抹于皮肤观察反应。
应对措施
- 立即停用：用清水冲洗残留肥皂，避免抓挠以防感染或神经性皮炎。
- 药物治疗：轻症可用抗组胺药或外涂激素类药膏；若溃烂或发热需及时就医。
- 预防建议：选择无香料、低敏配方的肥皂，洗手后及时保湿。

四、易感人群

医护人员、家庭主妇等频繁接触清洁用品的人群风险较高。若反复发作，建议进行过敏原检测并调整日常用品。

如需进一步了解具体护理或用药方案，可参考权威医学平台（如-5）的详细指南。