廢油罐英文解釋翻譯、廢油罐的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 sump tank

分詞翻譯：

廢油的英語翻譯：

【化】 slop oil; slops; used oil; waste oil

罐的英語翻譯：

canister; crock; kettle; pot; tank; tin
【醫】 balloon; jar; pot

專業解析

廢油罐的漢英詞典釋義

中文術語：廢油罐

英文對應：

Waste Oil Tank（通用術語）
- 指專門用于儲存工業、機械或餐飲業産生的廢棄潤滑油、液壓油、燃油等不可再使用油類的密封容器。常見于工廠、船舶、汽修廠等場所，需符合環保存儲标準（如防洩漏設計）。
Slop Tank（船舶領域特指）
- 在航運業中，專指油輪上用于收集艙底殘餘油污、洗艙廢液或油水混合物的儲罐，需遵守《國際防止船舶造成污染公約》（MARPOL）的排放規定。

核心功能與分類

環保存儲：防止廢油滲漏污染土壤及地下水，通常采用雙層罐壁或防腐蝕材料（如碳鋼、聚乙烯）。
分類用途：
- 工業廢油罐：容量較大（可達數萬升），用于集中回收機械廢油；
- 餐飲廢油收集罐：小型容器（常見120-1000升），專用于回收廢棄食用油脂。

權威定義參考

根據中國《固體廢物污染環境防治法》，廢油屬于危險廢物（HW08類），其儲存容器需符合《危險廢物貯存污染控制标準》（GB 18597-2023），要求罐體标識明确、具備洩漏應急措施。國際标準參考美國環保署（EPA）《廢油管理規範》（40 CFR Part 279），強調廢油罐必須定期檢測完整性并記錄台賬。

來源說明：

工業設備術語庫
國際海事組織（IMO）公約指南
環保回收技術手冊
中國生态環境部法規
美國聯邦法規

網絡擴展解釋

廢油罐是指因達到使用壽命、損壞或功能失效而廢棄的油類儲存容器，主要用于儲存原油、成品油或廢油。以下是其詳細解釋：

1.定義與基本特征

廢油罐通常指無法繼續正常使用的油罐，可能來自油庫、煉油廠、加油站或工業場所。其材質多樣，但以鋼制為主，容量範圍從小于100立方米（卧式）到上萬立方米（立式）不等。

2.分類與結構

按材料：
- 金屬類：最常見為鋼制（立式、浮頂式、卧式），耐腐蝕性強且可回收；
- 非金屬類：如高密度聚乙烯塑料罐（用于臨時存儲廢油，防洩漏設計）。
按用途：
- 儲存廢油：需符合密封安全标準，防止滲漏污染環境；
- 原功能分類：曾用于儲存輕油（如汽油）、重油或特殊油品。

3.處理與環保要求

回收方式：金屬油罐可通過專業回收公司處理，屬于可回收垃圾；
安全規範：需避免油品殘留引發污染，塑料廢油罐需符合“罐中罐”密封系統等法規。

4.多語言對應

英語：Sump tank
法語：Réservoir à résidus

如需了解具體回收流程或技術參數，可參考相關企業或環保标準文件。