耐油塗料英文解釋翻譯、耐油塗料的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 oil-resistant coating

分詞翻譯：

耐的英語翻譯：

be able to bear or endure

油的英語翻譯：

paint; fat; grease; oil
【化】 oil
【醫】 elaeo-; eleo-; oil; Ol; olea; oleo-; oleum

塗料的英語翻譯：

coating; painting
【化】 coating

專業解析

耐油塗料（Oil-Resistant Coating）指能有效抵抗油類介質（如潤滑油、燃油、液壓油等）滲透、溶脹、腐蝕或化學侵蝕，保護基材并維持其物理性能的特種防護塗料。其核心特性在于形成的塗膜具有低表面能、高交聯密度及化學惰性，确保在油污環境中長期穩定。

一、核心特性與技術參數

耐滲透性：塗膜緻密結構可阻隔油分子滲透，常用ASTM D1308标準測試耐油性（如浸泡後無溶脹、失光）。
化學穩定性：含氟樹脂（如PTFE）或環氧改性體系可抵抗油中添加劑（如硫化物）的腐蝕。
機械性能：附着力（≥5MPa，GB/T 5210）與耐磨性（Taber測試 ≤50mg/1000轉）确保物理防護。

二、應用場景與材料選擇

工業領域：機床油箱内壁（環氧酚醛塗料）、輸油管道（聚氨酯塗料）。
交通領域：汽車發動機艙（有機矽改性丙烯酸塗料）、船舶油艙（純環氧塗料）。
食品工業：食用油儲罐（FDA認證的氟碳塗料）。

三、權威标準與參考

中國國家标準：
- GB/T 1735-2009 漆膜耐油性測定法。
- HG/T 4758-2014 石油儲罐用耐油防腐塗料。
國際标準：
- ISO 12944-5:2019 腐蝕環境下防護塗裝規範（含耐油要求）。

引用來源：中國化工學會《防腐塗料技術指南》；美國材料與試驗協會（ASTM）标準庫；ISO國際标準數據庫。

網絡擴展解釋

耐油塗料是一種專門用于防止油類介質侵蝕的防護性塗料，具有耐油、耐腐蝕等特性。以下從定義、特性、應用等方面綜合解釋：

1.定義與成分

耐油塗料英文名稱為oil resistance coating（），屬于特種塗料的一種。其主要成分通常包括含羟基聚酯、顔填料、助劑及異氨酯預聚物等雙組分材料（），部分産品以環氧樹脂或聚氨酯為基料，增強附着力和耐化學性（）。

2.核心特性

耐油性：對汽油、潤滑油等油類介質具有強耐受性，可防止滲透和腐蝕（）。
附着力強：能牢固附着于金屬、油箱内壁等表面（）。
環境適應性：部分産品支持常溫自幹，節省能源；還可耐濕熱、耐沖擊（）。

3.應用領域

工業設備：如油箱内壁、傳動齒輪箱、船舶油艙等金屬部件的防護（）。
石化與交通：用于石油儲罐、化工管道等耐油防腐場景（）。
民用領域：部分建築設施中需要接觸油類介質的區域（）。

4.分類與安全

分類：按性能可分為溶劑型、水性、粉末塗料等；按用途分為通用型（如環氧塗料）和專用型（如油罐專用塗料）（）。
安全規範：需遵守危險化學品管理法規，購買和使用時需具備相應資質（）。

5.行業現狀

中國耐油防腐塗料行業涵蓋石油化工、機械制造等領域，市場需求持續增長（）。典型産品如“耐熱耐油防腐塗料”兼具高溫和油類介質防護功能（）。

如需更詳細的技術參數或供應商信息，可參考、7、8中的生産廠家及産品說明。