
【機】 agglomerate
mucosity; paste; stick; viscidity
【建】 mucopeptide
assemble; gather
【建】 poly-
"粘聚"在漢英詞典中的核心釋義指向物質因内在吸引力形成的結合狀态。根據《現代漢英綜合大詞典》的權威界定,該詞對應英文術語"cohesion"(内聚力)和"agglomeration"(聚集作用),特指物質微粒通過物理或化學作用形成的持續性結合。
在材料科學領域,《牛津科技英漢雙解詞典》進一步闡釋其表現為:不同組分通過分子間作用力産生的結構性整合,這種特性常見于膠體系統(colloidal systems)和複合材料(composite materials)的成型過程。例如混凝土中水泥與骨料的結合機制,本質就是典型的粘聚現象。
《朗文當代高級英語辭典》從語言學角度補充了該詞的隱喻用法:在語篇分析中可描述語義元素的邏輯連貫性,這種用法源自其物理特性的概念延伸。如學術寫作要求論點間的"conceptual cohesion"(概念粘聚性),即保持論證鍊條的緊密銜接。
“粘聚”是一個漢語詞彙,其含義和用法可通過以下要點詳細解釋:
拼音與結構
拼音為nián jù(部分網頁标注為“zhān jù”,但權威來源如漢典明确注音為“nián jù”)。其中“粘”為左右結構,“聚”為上下結構。
核心含義
指物質因黏性而集攏結合,形成統一、密合的整體。例如:“幹松的碎雪比濕雪更易粘聚,適合滑雪”。
物理屬性描述
多用于描述顆粒狀或松散物質因黏附力聚集的現象,如雪、沙土等(參考多個網頁的滑雪例子)。
專業領域引申
在文學理論中,柯爾律治曾用“粘聚”比喻主客觀的調和與統一,但此用法較為少見,需結合具體語境理解。
如需進一步了解組詞或例句,可參考詞典網等來源。
波形的操作校驗臭彈電解極化作用電子擊感應電導蝶鞍上囊腫惡露發送部門非表面活性劑分析杆弗羅因德反應高分子解聚根尖區骨鈣缺乏的估計應付稅捐紅光直接耐光黃檢差電碼健忘的基本組分靜脈征禁用字符碼理想氣體繞阻數據人文主義森林學受壓不漏氣的甜味體被梯牧草挖泥機