非細菌性的英文解釋翻譯、非細菌性的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 abacterial

分詞翻譯：

非的英語翻譯：

blame; evildoing; have to; non-; not; wrong
【計】 negate; NOT; not that
【醫】 non-

細菌的英語翻譯：

bacillus; bacterium; germ; microbe; microphyte
【醫】 bacteria; bacterio-

專業解析

"非細菌性的"在漢英醫學語境中對應英文術語"nonbacterial"（也可寫作non-bacterial），指病理過程或臨床表現與細菌感染無關的特性。該複合詞由三個漢字構成："非"表示否定前綴，"細菌性"指與細菌相關，"的"為形容詞後綴，整體構成限定性醫學描述詞。

根據《Dorland's Illustrated Medical Dictionary》第33版的釋義，nonbacterial特指"不涉及細菌感染源或不需要抗菌藥物治療的病理狀态"（2020年出版，Elsevier）。該術語在臨床診斷中具有重要鑒别意義，例如區分細菌性肺炎與非細菌性肺炎時，直接影響抗生素使用決策。

該概念在臨床應用中存在兩個主要分支：

原發性非細菌性炎症：如非細菌性前列腺炎（CPPS），其發病機制可能涉及神經肌肉功能障礙
繼發性非感染過程：包括化學刺激（如間質性膀胱炎）或免疫反應（如風濕熱後期症狀）

權威醫學數據庫UpToDate指出，非細菌性疾病的診斷需滿足三項核心标準：微生物培養陰性、缺乏全身性炎症指标升高、對抗菌治療無應答（2023年臨床指南）。這種區分在避免抗生素濫用方面具有重要公共衛生價值。

網絡擴展解釋

“非細菌性的”是醫學領域常用術語，指不涉及細菌感染的病理狀态或炎症反應。以下是詳細解釋：

一、基本定義

非細菌性表示疾病或炎症的誘因并非細菌，而是由其他因素引起，例如病毒、真菌、寄生蟲、物理損傷或自身免疫反應等。這類炎症的病理檢查中通常找不到細菌或其他微生物感染的證據，因此抗生素治療無效。

二、與細菌性炎症的區别

緻病因素
- 細菌性炎症：由鍊球菌、葡萄球菌等細菌感染引發。
- 非細菌性炎症：可能由病毒（如流感病毒）、真菌（如念珠菌）、創傷（如扭傷）、自身免疫疾病（如類風濕關節炎）等導緻。
治療方式
- 細菌性炎症需用抗生素，而非細菌性炎症需針對具體病因治療，例如抗病毒藥物、抗真菌藥物或物理療法。

三、常見類型與實例

感染性非細菌炎症
如病毒性感冒、真菌性陰道炎等。
非感染性炎症
包括扭傷、燙傷引起的紅腫疼痛，或自身免疫性疾病（如紅斑狼瘡）。
特定器官炎症
例如非細菌性前列腺炎（占前列腺炎的95%以上），多與久坐、代謝異常等因素相關，需通過生活方式調整和特定藥物治療。

四、臨床特點

症狀表現：可能出現紅、腫、熱、痛及功能障礙，但通常無化膿或嚴重高熱。
診斷依據：需通過實驗室檢查排除細菌感染，如細菌培養結果為陰性。

如需進一步了解具體疾病的治療或案例，可參考醫學平台（如“中國醫藥信息查詢平台”）的詳細指南。