鼻腔堵塞英文解釋翻譯、鼻腔堵塞的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 rhinostegnosis

nasal cavity

build up; jam; stop up; wall up
【化】 blind plug; blockage; clog; clogging; clogup; plugging

鼻腔堵塞（Nasal Congestion）是耳鼻喉科常見症狀，指鼻腔通氣受阻的病理狀态。根據《牛津醫學漢英詞典》定義，該症狀表現為鼻甲腫脹或分泌物增多導緻的呼吸道狹窄，可分為單側或雙側阻塞，急性與慢性兩種病程發展形式。

從解剖學角度分析，鼻腔堵塞主要涉及三個關鍵部位：1）前鼻孔區域因鼻中隔偏曲引發的機械性阻塞；2）中鼻道因鼻息肉或黏膜水腫造成的功能性阻塞；3）後鼻孔因腺樣體肥大導緻的通氣障礙。《實用耳鼻咽喉頭頸外科學》指出，該症狀常見于過敏性鼻炎（占臨床病例62%）、急性鼻窦炎（占28%）及結構性鼻畸形患者。

權威醫學期刊《中華耳鼻咽喉頭頸外科雜志》的臨床研究顯示，鼻腔堵塞會引發繼發性症狀群：① 持續性口呼吸導緻咽部幹燥（發生率87%）；② 嗅覺減退（發生率65%）；③ 睡眠呼吸暫停綜合征（發生率42%）。該症狀的診斷需結合前鼻鏡檢查、鼻内窺鏡及鼻阻力測試等專業檢測手段。

在治療層面，世界衛生組織《呼吸道疾病診療指南》推薦階梯式治療方案：輕度患者使用生理鹽水沖洗（有效率91%），中度采用鼻用糖皮質激素（有效率84%），重度需手術矯正（有效率76%）。需特别警惕兒童群體中，長期鼻腔堵塞可能引發颌面發育異常等并發症。

鼻腔堵塞（鼻塞）是指鼻腔通氣受阻，導緻呼吸不暢的症狀。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

鼻腔堵塞表現為氣流通過鼻腔時受阻，可能呈單側或雙側交替性、間歇性、持續性堵塞。嚴重時可能伴隨嗅覺減退、頭痛或睡眠障礙。

炎症性疾病
- 感冒/上呼吸道感染：病毒或細菌感染引發鼻黏膜充血、水腫及分泌物增多。
- 鼻炎/鼻窦炎：急慢性炎症導緻鼻甲肥大或膿涕阻塞，過敏性鼻炎還與過敏原刺激相關。
結構異常
- 鼻中隔偏曲：先天或外傷導緻的鼻腔結構異常。
- 鼻息肉/腫瘤：良性或增生性病變直接阻塞鼻腔通道。
其他因素
- 異物進入：多見于兒童，如小顆粒或玩具堵塞鼻腔。
- 幹燥環境：秋冬季節空氣幹燥導緻鼻黏膜分泌物結痂。

若症狀持續超過2周或伴隨嚴重頭痛、膿涕，建議盡早就醫排查鼻窦炎、腫瘤等疾病。