乳酸汞英文解釋翻譯、乳酸汞的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 mercuric lactate
【醫】 mercuric lactate; mercury lactate

分詞翻譯：

乳酸的英語翻譯：

【化】 ethylidene lactic acid; lactic acid; nancic acid
【醫】 alpha-hydroxypropionic acid; ethylidene lactic acid; hydracrylic acid
lactic acid; oxypropionic acid; sarcolactic acid

汞的英語翻譯：

mercury; quicksilver
【醫】 argentum vivum; Hg a; hydrargyri; hydrargyrum; mercurius
mercurius vrvus; mercury; quicksilver; silver liquid

專業解析

乳酸汞（Mercuric lactate）是一種含汞有機化合物，其化學名稱為汞(II)乳酸鹽，英文系統命名可表述為"mercury(II) 2-hydroxypropanoate"。該物質由汞離子（Hg²⁺）與乳酸根（C₃H₅O₃⁻）通過離子鍵結合形成，化學式為Hg(C₃H₅O₃)₂，結構式可表示為： $$ ce{Hg+ · 2[CH3CH(OH)COO^-]} $$

物化性質

根據美國國家醫學圖書館PubChem數據庫記載，乳酸汞常溫下為白色結晶性粉末，具有吸濕性，易溶于水和極性有機溶劑。其分解溫度約在160-180℃之間，遇強氧化劑可釋放有毒汞蒸氣。

曆史應用

19世紀末至20世紀中期，該化合物曾作為局部抗菌劑用于皮膚感染治療，但因其汞毒性現已被現代藥物取代。工業領域曾短暫應用于皮革鞣制工藝，現僅保留在特定實驗室試劑目錄中。

安全信息

美國毒物與疾病登記署（ATSDR）明确指出，乳酸汞屬于II類危險化學品，接觸後可能引發汞中毒症狀，包括震顫、蛋白尿及神經系統損傷。國際癌症研究機構（IARC）将其列為2B類潛在緻癌物。

參考資料

PubChem: Mercury lactate compound summary
National Institutes of Health: Historical pharmaceuticals registry
ATSDR: Mercury compounds toxicity profile

網絡擴展解釋

乳酸汞是由乳酸（一種有機酸）與汞元素結合形成的化合物，屬于有機金屬化合物範疇。以下是詳細解釋：

化學組成與結構
- 乳酸分子式為$text{CH}_3text{CH(OH)COOH}$，其羧酸基（-COOH）中的氫被汞離子取代，形成汞鹽。
- 推測化學式為$text{Hg(C}_3text{H}_5text{O}_3)_2$，即一個汞離子（Hg²⁺）與兩個乳酸根離子結合。
物理化學性質
- 根據乳酸特性（熔點18℃，沸點122℃），乳酸汞可能為無色至淺黃色固體，具有吸濕性。
- 汞的強金屬活性使其化合物通常具有較高毒性和化學穩定性。
應用與安全性
- 曆史上汞化合物曾用于防腐、醫藥（如治療梅毒），但現因劇毒被嚴格限制。
- 接觸需佩戴防護設備，廢棄處理需符合危險化學品規範。
補充說明
- 公開文獻中乳酸汞的具體數據較少，可能與汞的其他羧酸鹽（如乙酸汞）性質類似。
- 需注意：汞化合物可通過皮膚、呼吸道吸收，長期接觸導緻神經和腎髒損傷。

建議通過權威化學品數據庫（如PubChem）進一步查詢物性參數和安全指南。