保健組織英文解釋翻譯、保健組織的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 health organization

分詞翻譯：

保健的英語翻譯：

health care; health protection

組織的英語翻譯：

buildup; organize; composition; constitution; framework; organization
synthesis; texture; tissue
【化】 tissue
【醫】 constitution; hist-; histio-; histo-; organization; organize; tcxture
tela; telae; textus; tissue
【經】 fabric; organization; organizing

專業解析

保健組織（Healthcare Organization）指依法設立、以維護和促進群體健康為核心目标的專業機構集合體。在漢英詞典中，"保健"對應"healthcare"，強調疾病預防與健康維護；"組織"譯為"organization"，體現系統性管理和資源配置特征。

權威醫學文獻定義其三大核心功能為：1）基礎醫療服務供給，包括疾病診療與疫苗接種；2）公共衛生監測，如傳染病預警系統建設；3）健康教育實施，通過社區健康講座等形式提升居民健康素養（世界衛生組織技術報告，2023）。典型機構形态涵蓋公立醫院、社區衛生服務中心、疾病預防控制中心等法定實體。

服務範疇依據《醫療機構管理條例》擴展至：婦幼保健專項服務、慢性病管理系統搭建、職業健康風險評估等現代健康管理模塊（國家衛生健康委員會官網）。質量管控體系需同步符合ISO 9001國際認證标準與JCI醫療評審聯合委員會要求，确保服務流程标準化。

國際比較研究顯示，美國CDC（疾病控制與預防中心）與中國疾控中心在組織架構上均設置流行病學調查、實驗室檢測、應急響應三大核心部門，體現全球公共衛生體系建設的共性規律（《柳葉刀》衛生系統研究專刊）。數字化轉型背景下，WHO建議成員機構應建立電子健康檔案互通平台，提升服務連續性。

網絡擴展解釋

“保健組織”是一個涵蓋範圍較廣的術語，其具體含義需結合應用場景分析。以下是綜合多個來源的解釋：

一、廣義概念

保健組織指提供衛生保健服務的機構或系統，主要分為兩類：

公共保健組織：由政府或非營利機構創建，承擔疾病預防、治療、健康教育等公共衛生服務。
衛生保健組織：包括醫院、診所、社區衛生服務中心等，提供預防、治療、康複服務，并參與應對突發公共衛生事件。

二、特定領域定義

在教育場景中，特指幼兒園的職能機構，例如保健室或醫務室。其核心職能包括：

促進幼兒身體發育，增強體質和疾病抵抗力；
執行國家幼兒保健法規，制定園内保健常規；
開展晨檢、體檢，監控幼兒健康狀況。

三、其他分類

婦幼保健組織：由政府設立的公益性機構，專注于婦女兒童健康服務，如婦幼保健院；
國際聯盟型組織：例如“無害衛生保健組織”（HCWH），由多領域機構組成，關注環保與健康結合。

四、補充說明

英文翻譯為“health organization”或“health maintenance organization (HMO)”。需注意，不同語境下該詞可能側重不同職能，需結合具體場景理解。