古特曼氏試驗英文解釋翻譯、古特曼氏試驗的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Guterman tests; Guterman's test

分詞翻譯：

古的英語翻譯：

age-old; ancient
【醫】 palae-; paleo-

特曼氏試驗的英語翻譯：

【醫】 Terman test

專業解析

古特曼氏試驗（Guttmann's Test），在英語醫學文獻中通常稱為Guttmann Test 或Guttmann's Sign，是一種用于評估膀胱功能，特别是神經源性膀胱（Neurogenic Bladder）患者狀況的臨床檢查方法。它主要關注膀胱在充盈過程中的感覺與收縮反應。

以下是該試驗的詳細解釋：

核心目的與背景：
- 該試驗主要用于診斷和管理因脊髓損傷（Spinal Cord Injury）、多發性硬化症（Multiple Sclerosis）或其他影響脊髓或中樞神經系統的疾病（如脊柱裂、馬尾綜合征）導緻的神經源性膀胱功能障礙。
- 神經源性膀胱意味着控制膀胱儲尿和排尿的神經通路受損，可能導緻尿潴留、尿失禁、膀胱高壓（損害腎髒）等問題。古特曼氏試驗有助于評估膀胱的感覺功能、逼尿肌（膀胱壁肌肉）的反射活動以及膀胱容量。
操作原理與過程：
- 試驗通常在無菌條件下進行，通過導尿管向膀胱内緩慢、持續地灌注無菌液體（通常是生理鹽水）。
- 在灌注過程中，醫生會密切監測：
  - 患者的主觀感覺：詢問患者何時首次感覺到膀胱充盈（首次膀胱充盈感）、何時有強烈的排尿欲望（強烈排尿感）、何時感覺膀胱達到最大容量（最大膀胱容量感）。這些感覺的出現時間點（以灌注量計）是重要指标。
  - 膀胱内壓力變化：使用壓力傳感器記錄膀胱内壓。關鍵觀察點是首次不自主逼尿肌收縮（First Involuntary Detrusor Contraction, FIDC）的出現及其對應的膀胱容量和壓力值。這種收縮是逼尿肌反射亢進（Detrusor Hyperreflexia）的表現，常見于上運動神經元損傷（如脊髓損傷在骶髓排尿中樞以上）。
  - 膀胱容量：記錄達到患者最大耐受容量或出現顯著不自主收縮/漏尿時的總灌注量（即膀胱功能容量）。
- 整個過程旨在模拟膀胱的自然充盈過程，但速度可控，以便精确觀察反應。
臨床意義與應用：
- 評估感覺功能：感覺缺失（如無法感知充盈或排尿感）提示傳入神經通路受損（常見于骶髓或周圍神經病變）。
- 診斷逼尿肌活動類型：
  - 逼尿肌反射亢進：在灌注過程中出現不自主的、強烈的逼尿肌收縮（FIDC），常伴隨尿失禁。提示上運動神經元損傷。
  - 逼尿肌無反射：灌注過程中無逼尿肌收縮，膀胱持續低壓擴張直至大容量。提示下運動神經元損傷（骶髓或周圍神經）。
- 确定安全膀胱容量與壓力：幫助判斷膀胱在多大容量下開始産生高壓或不自主收縮，這對于制定安全的間歇導尿計劃、預防腎積水至關重要。安全容量通常指在低壓（通常<40 cmH₂O）下儲存尿液的容量。
- 指導治療：試驗結果是選擇治療方案（如行為訓練、藥物治療、清潔間歇導尿、手術幹預如肉毒杆菌毒素注射、骶神經調節等）的重要依據。
術語關聯與重要性：
- 古特曼氏試驗是尿動力學檢查（Urodynamic Studies）的重要組成部分之一，特别是其中的充盈期膀胱測壓（Filling Cystometry）階段。
- 它以Sir Ludwig Guttmann爵士命名。Guttmann博士是神經康複醫學的先驅，尤其在脊髓損傷康複領域貢獻卓著，他創立了斯托克曼德維爾醫院（Stoke Mandeville Hospital）并推動了殘奧會的發展。他對脊髓損傷患者膀胱管理的系統研究使得該試驗以他的名字命名。

古特曼氏試驗（Guttmann's Test）是一種标準化的膀胱灌注測壓檢查，專門用于評估神經源性膀胱患者的感覺功能、逼尿肌反射活動及膀胱容量-壓力關系。它是診斷神經源性膀胱類型、評估膀胱安全性和制定個體化治療方案的關鍵工具，在脊髓損傷等神經系統疾病患者的泌尿系統管理中具有核心地位。該試驗的命名源于現代神經康複醫學奠基人之一Ludwig Guttmann爵士的開創性工作。

網絡擴展解釋

關于“古特曼氏試驗”，目前可獲取的權威信息有限。根據現有搜索結果和醫學領域常識，可能存在以下兩種解釋方向：

1. 術語翻譯可能性分析
根據的參考，"特曼氏試驗"對應的英文為Terman test，而"古特曼氏試驗"可能與Guttmann test相關。兩者存在拼寫差異，需注意區分：

Terman test：通常指心理學家Lewis Terman開發的智力測試（如斯坦福-比奈智力量表）。
Guttmann test：可能與脊髓損傷康複先驅Ludwig Guttmann相關，涉及神經源性膀胱功能評估。

2. 醫學領域潛在含義
若指Guttmann氏試驗，常見于以下場景：

用途：評估脊髓損傷患者的膀胱功能，通過間歇導尿訓練恢複自主排尿能力。
方法：記錄飲水時間、排尿量、殘餘尿量等數據，制定個性化導尿計劃。
意義：預防泌尿系統感染和腎功能損傷，是神經源性膀胱管理的重要環節。

建議：由于術語翻譯可能存在偏差，若您需要具體領域的解釋（如泌尿科、心理學），建議補充更多上下文或查閱專業醫學文獻。