非生産設施英文解釋翻譯、非生産設施的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 off-set facility

分詞翻譯：

非的英語翻譯：

blame; evildoing; have to; non-; not; wrong
【計】 negate; NOT; not that
【醫】 non-

生産的英語翻譯：

give birth to a child; manufacture; produce; yield; production; parturition
procreation
【醫】 accouchement; birth; childbearing; childbirth; confinement; delivery
labor; parturition; partus; texis; tocus; travail
【經】 capacity; produce

設施的英語翻譯：

establishment; facilities; installation
【計】 facility
【醫】 institution
【經】 facility

專業解析

在漢英詞典視角下，“非生産設施”（Non-production Facilities）指不直接參與産品或服務制造過程的建築、設備或區域。其核心功能是支持企業運營而非創造核心産出，常見于工業、建築及企業管理領域。以下是詳細解析：

一、定義與範疇

非生産設施（Non-production Facilities）

指企業或組織中除直接生産環節外的所有輔助性空間與設備。其英文對應術語強調“非生産性”（Non-production），與制造車間、裝配線等核心生産區域形成明确區分。例如：

“辦公樓、員工餐廳、倉儲中心均屬于典型的非生産設施。”
來源：中國工程建設标準化協會《建設工程分類标準》（GB/T 50841-2013）中關于設施分類的界定。

二、分類與典型示例

根據功能差異，非生産設施可分為三類：

行政支持類
- 行政辦公樓（Administrative Buildings）
- 會議室（Conference Rooms）
- 財務中心（Finance Departments）
  來源：《工程經濟學》（清華大學出版社，2020）對設施管理成本的論述。
生活服務類
- 員工食堂（Staff Canteens）
- 醫療室（Clinics）
- 健身房（Fitness Centers）
  來源：ISO 41001:2018《設施管理體系》對輔助服務設施的定義。
後勤保障類
- 停車場（Parking Lots）
- 倉庫（非原材料庫）（Non-raw Material Warehouses）
- 維修車間（非生産設備維修）（Maintenance Shops）
  來源：美國建築師協會（AIA）《建築分類指南》中的設施功能分區标準。

三、與生産設施的核心區别

特征	非生産設施	生産設施
功能目标	支持運營、保障員工福祉	直接制造産品或提供服務
成本歸屬	計入管理費用	計入生産成本
空間定位	遠離生産線（如廠區外圍）	位于核心生産區域
典型設備	辦公家具、空調系統	機床、裝配線、生産控制系統

來源：國際設施管理協會（IFMA）《設施管理知識體系》中的資産分類框架。

四、行業應用場景

在制造業企業中，非生産設施常占總面積的30%-50%，其規劃需遵循：

效率原則：縮短員工通勤距離（如谷歌園區生活服務設施布局）
合規要求：符合《建築設計防火規範》（GB 50016-2014）的安全疏散标準
成本控制：通過共享設施（如跨部門會議中心）降低運營支出
來源：麥肯錫《工業地産優化報告》（2023）中的設施利用率分析。

五、術語關聯概念

間接成本（Indirect Costs）：非生産設施的維護費用屬于典型間接成本
配套設施（Auxiliary Facilities）：部分文獻将非生産設施歸為配套設施子類
綠色建築認證：LEED/WELL認證對非生産設施的節能與人因工程有專項評分
來源：美國綠色建築委員會（USGBC）LEED v4.1 評分細則。

通過上述維度可系統理解該術語的工程管理内涵及商業場景價值。

網絡擴展解釋

"非生産設施"指不直接參與産品制造或核心生産流程，但對企業的日常運營、管理及生産支持起到關鍵作用的設施或設備。以下是詳細解釋：

一、定義與核心特征

"非生産設施"的英文翻譯為non-production facilities（），其核心特征是：

非直接生産性：不參與原材料加工、産品組裝等核心生産環節；
輔助支持性：為生産活動提供間接保障，如維護環境、提升效率、保障安全等。

二、主要類型與作用

根據功能分類，常見的非生産設施包括（）：

辦公設施
如辦公樓、計算機系統、會議設備，用于行政管理和信息處理。
實驗室設施
包括檢測儀器、實驗台等，支持研發與質量監控。
運輸設施
如廠内叉車、物流倉庫，負責物料周轉與成品運輸。
安全設施
涵蓋消防系統、監控設備、應急通道，保障人員與資産安全。
能源設施
如變電站、備用發電機，确保電力供應穩定。

三、補充說明

與生産設施的區别：生産設施直接參與産品制造（如機床、生産線），而非生産設施側重間接支持。
重要性：雖不直接創收，但可優化資源分配、降低運營風險，例如清潔設備減少污染對産品質量的影響。

若需更權威定義，建議參考行業标準或專業詞典。