非生产设施英文解释翻译、非生产设施的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 off-set facility

分词翻译：

非的英语翻译：

blame; evildoing; have to; non-; not; wrong
【计】 negate; NOT; not that
【医】 non-

生产的英语翻译：

give birth to a child; manufacture; produce; yield; production; parturition
procreation
【医】 accouchement; birth; childbearing; childbirth; confinement; delivery
labor; parturition; partus; texis; tocus; travail
【经】 capacity; produce

设施的英语翻译：

establishment; facilities; installation
【计】 facility
【医】 institution
【经】 facility

专业解析

在汉英词典视角下，“非生产设施”（Non-production Facilities）指不直接参与产品或服务制造过程的建筑、设备或区域。其核心功能是支持企业运营而非创造核心产出，常见于工业、建筑及企业管理领域。以下是详细解析：

一、定义与范畴

非生产设施（Non-production Facilities）

指企业或组织中除直接生产环节外的所有辅助性空间与设备。其英文对应术语强调“非生产性”（Non-production），与制造车间、装配线等核心生产区域形成明确区分。例如：

“办公楼、员工餐厅、仓储中心均属于典型的非生产设施。”
来源：中国工程建设标准化协会《建设工程分类标准》（GB/T 50841-2013）中关于设施分类的界定。

二、分类与典型示例

根据功能差异，非生产设施可分为三类：

行政支持类
- 行政办公楼（Administrative Buildings）
- 会议室（Conference Rooms）
- 财务中心（Finance Departments）
  来源：《工程经济学》（清华大学出版社，2020）对设施管理成本的论述。
生活服务类
- 员工食堂（Staff Canteens）
- 医疗室（Clinics）
- 健身房（Fitness Centers）
  来源：ISO 41001:2018《设施管理体系》对辅助服务设施的定义。
后勤保障类
- 停车场（Parking Lots）
- 仓库（非原材料库）（Non-raw Material Warehouses）
- 维修车间（非生产设备维修）（Maintenance Shops）
  来源：美国建筑师协会（AIA）《建筑分类指南》中的设施功能分区标准。

三、与生产设施的核心区别

特征	非生产设施	生产设施
功能目标	支持运营、保障员工福祉	直接制造产品或提供服务
成本归属	计入管理费用	计入生产成本
空间定位	远离生产线（如厂区外围）	位于核心生产区域
典型设备	办公家具、空调系统	机床、装配线、生产控制系统

来源：国际设施管理协会（IFMA）《设施管理知识体系》中的资产分类框架。

四、行业应用场景

在制造业企业中，非生产设施常占总面积的30%-50%，其规划需遵循：

效率原则：缩短员工通勤距离（如谷歌园区生活服务设施布局）
合规要求：符合《建筑设计防火规范》（GB 50016-2014）的安全疏散标准
成本控制：通过共享设施（如跨部门会议中心）降低运营支出
来源：麦肯锡《工业地产优化报告》（2023）中的设施利用率分析。

五、术语关联概念

间接成本（Indirect Costs）：非生产设施的维护费用属于典型间接成本
配套设施（Auxiliary Facilities）：部分文献将非生产设施归为配套设施子类
绿色建筑认证：LEED/WELL认证对非生产设施的节能与人因工程有专项评分
来源：美国绿色建筑委员会（USGBC）LEED v4.1 评分细则。

通过上述维度可系统理解该术语的工程管理内涵及商业场景价值。

网络扩展解释

"非生产设施"指不直接参与产品制造或核心生产流程，但对企业的日常运营、管理及生产支持起到关键作用的设施或设备。以下是详细解释：

一、定义与核心特征

"非生产设施"的英文翻译为non-production facilities（），其核心特征是：

非直接生产性：不参与原材料加工、产品组装等核心生产环节；
辅助支持性：为生产活动提供间接保障，如维护环境、提升效率、保障安全等。

二、主要类型与作用

根据功能分类，常见的非生产设施包括（）：

办公设施
如办公楼、计算机系统、会议设备，用于行政管理和信息处理。
实验室设施
包括检测仪器、实验台等，支持研发与质量监控。
运输设施
如厂内叉车、物流仓库，负责物料周转与成品运输。
安全设施
涵盖消防系统、监控设备、应急通道，保障人员与资产安全。
能源设施
如变电站、备用发电机，确保电力供应稳定。

三、补充说明

与生产设施的区别：生产设施直接参与产品制造（如机床、生产线），而非生产设施侧重间接支持。
重要性：虽不直接创收，但可优化资源分配、降低运营风险，例如清洁设备减少污染对产品质量的影响。

若需更权威定义，建议参考行业标准或专业词典。