英語翻譯：

【經】 balance on goods and services

分詞翻譯：

進出口的英語翻譯：

entrance; imports and exports

貨物及勞務的英語翻譯：

【經】 goods and services

差額的英語翻譯：

balance; margin
【經】 balance; difference

專業解析

進出口貨物及勞務差額是國際貿易中的重要統計指标，用于衡量一國在一定時期内貨物貿易與服務貿易的淨出口值。從漢英詞典角度解析，該術語對應的英文表述為"Balance of Trade in Goods and Services"，其核心含義為出口總額與進口總額的差值。

1.貨物差額（Trade in Goods Balance）

指有形商品的進出口差額，即貨物出口額減去貨物進口額。例如，中國海關總署将貨物貿易定義為“跨越國境的有形商品流動”，包括機械設備、電子産品、原材料等。若出口額大于進口額，稱為貿易順差；反之則為貿易逆差。

2.勞務差額（Trade in Services Balance）

涵蓋無形服務的進出口差額，包括運輸、旅遊、技術許可、金融服務等。根據世界貿易組織（WTO）的定義，服務貿易通過四種模式實現，如跨境交付、境外消費等。例如，一國企業為外國客戶提供咨詢服務，即計入勞務出口。

3.經濟意義與影響因素

該差額反映一國國際競争力及經濟結構。長期順差可能增強外彙儲備，但過度依賴出口易受外部需求波動影響。關鍵影響因素包括彙率政策、全球供應鍊穩定性及國内産業技術水平。中國商務部數據顯示，2024年高技術服務貿易占比提升至35%，顯示結構優化趨勢。

4.數據來源與統計規範

各國通常由海關和中央銀行聯合發布相關數據。例如，中國國家統計局與海關總署按月發布貨物及服務貿易數據，并遵循國際貨币基金組織（IMF）《國際收支手冊》的核算标準。

網絡擴展解釋

進出口貨物及勞務差額（又稱貿易差額、淨出口或貿易餘額）是指一個國家或地區在一定時期内（如一年、季度等）出口的貨物及勞務總值與進口的貨物及勞務總值之間的差值。其核心含義和計算方法如下：

1.定義與公式

• 計算公式：
  $$text{貿易差額} = text{出口總值} - text{進口總值}$$
  其中，出口總值包括貨物（如商品）和勞務（如服務、技術等）的出口總額，進口總值同理。

2.差額的三種狀态

• 貿易順差（出超）：出口總值 > 進口總值，差額為正值，表明該國在國際貿易中處于淨收入狀态。
• 貿易逆差（入超）：出口總值 < 進口總值，差額為負值，表明該國需對外支付更多資金。
• 貿易平衡：出口總值 = 進口總值，差額為零。

3.經濟意義

• 貿易差額是衡量一國對外貿易收支狀況的重要指标。順差可能增強外彙儲備，但長期順差也可能引發貿易摩擦；逆差可能反映内需旺盛或競争力不足，需結合具體經濟背景分析。

4.擴展說明

• 涵蓋範圍：此差額不僅包括貨物（如機械、農産品等），還包含勞務（如運輸、金融服務、知識産權等）。
• 别稱：在經濟學中常以“淨出口（NX）”表示，公式為 $NX = X - M$（X為出口，M為進口）。

如需進一步了解影響因素（如彙率、政策等），可參考相關經濟分析來源。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】