
phototelegraph
facsimile; fax
【化】 facsimile
photo; photograph; picture; print
【醫】 photogram; picture; pnotograph
傳真照片(chuánzhēn zhàopiàn)是漢語中一個複合型技術術語,指通過傳真設備傳輸的影像文件或紙質圖像的數字化複制品。該詞由"傳真"(fax/telefax)與"照片"(photograph)組成,在《牛津高階英漢雙解詞典》中被定義為"通過電話線路傳輸的影像複制技術形成的圖片記錄"。
從技術實現角度,該術語包含兩個核心要素:1)基于掃描光電轉換技術,将原稿圖像分解為像素信號;2)通過公共交換電話網(PSTN)進行模拟信號傳輸。根據《現代漢語規範詞典》釋義,其英文對應詞"faxed photograph"特指利用傳真協議(ITU-T T.30标準)完成圖像複現的文件形式。
在專業領域應用中,該術語常與"電傳圖像"(telefacsimile)形成同義替換關系。但需注意《英漢大詞典》指出的細微差異:前者強調載體介質(紙質照片),後者側重傳輸過程。當前數字傳真(digital fax)技術發展使得術語内涵已延伸至包含電子照片文件的傳真傳輸。
“傳真照片”是指通過傳真技術傳輸的照片,結合了傳統照片的成像原理和傳真通信的技術特點。以下是詳細解釋:
傳真(Fax)是一種利用有線或無線電裝置,将文字、圖表、照片等文件真實影像傳送到遠方的技術。其核心原理是通過掃描原件,将圖像轉換為電信號,再通過通信線路傳輸,接收端還原并打印出副本。
圖像傳輸方式
傳真照片需通過掃描原件生成位圖文件,将畫面中的黑白像素轉換為電信號傳輸。接收端通過光電逆變換恢複圖像并打印,屬于模拟信號傳輸。
保真性
傳真技術強調“真迹傳送”,照片的明暗、線條等細節會被盡可能保留,但受限于早期技術,分辨率較低,通常以黑白圖像為主。
曆史應用
在數字技術普及前,傳真照片常用于新聞、醫療、商務等領域快速傳遞圖像信息,例如20世紀報社通過傳真接收現場照片。
對比維度 | 傳真照片 | 普通照片 |
---|---|---|
傳輸方式 | 電信號實時傳輸 | 物理沖印或數字文件傳輸 |
清晰度 | 較低(受掃描精度限制) | 較高(可彩色高分辨率) |
介質依賴 | 需專用傳真機及電話線路 | 依賴沖印設備或電子設備 |
隨着互聯網和數字成像技術的普及,傳真照片已逐漸被電子郵件、即時通訊等替代,但其原理仍影響現代圖像傳輸技術(如掃描儀與打印機的結合)。
如需進一步了解傳真技術的曆史或具體案例,可參考上述來源中的高權威性網頁(如、5)。
【别人正在浏覽】