肺泡性細支氣管炎英文解釋翻譯、肺泡性細支氣管炎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 vesicular bronchiolitis

分詞翻譯：

肺泡的英語翻譯：

alveolus
【醫】 air sacs; alveoli of lung; alveoli pulmonis; alveolus; bronchic cells
pulmonary vesicle

細支氣管炎的英語翻譯：

【醫】 bronchiolitis; capillary bronchitis

專業解析

肺泡性細支氣管炎（Bronchiolitis Alveolaris）是一種以細支氣管末端及肺泡結構炎症反應為特征的呼吸系統疾病。該術語由“肺泡性”和“細支氣管炎”兩部分構成，前者指向肺泡上皮細胞的病理改變，後者特指直徑小于2毫米的小氣道炎症。

從病理機制分析，該疾病主要累及呼吸性細支氣管（Respiratory Bronchioles）和肺泡管（Alveolar Ducts）連接區域，表現為淋巴細胞浸潤、巨噬細胞聚集及纖維蛋白滲出。值得注意的是，其病理特征與閉塞性細支氣管炎（BOOP）存在組織學差異，後者以肉芽組織阻塞氣道為典型表現。

臨床診斷需結合影像學與肺功能檢測，高分辨率CT常顯示肺部磨玻璃樣陰影伴小葉中心結節。根據美國胸科學會（ATS）最新診療指南，确診需通過經支氣管肺活檢（TBLB）獲取組織病理學證據。

該疾病命名在漢英醫學詞典中的對應關系具有特殊語義内涵：

• 漢語詞素“肺泡性”對應英文術語中的"Alveolar"，強調病變累及氣體交換單元
• “細支氣管炎”對應"Bronchiolitis"，限定病變範圍于傳導性氣道末端
• 組合詞結構體現中西方醫學對氣道分級系統的共識

參考文獻：

1. 《呼吸系統疾病病理學圖譜》人民衛生出版社
2. 美國胸科學會《間質性肺病診斷指南》
3. 歐洲呼吸學會《肺活檢技術白皮書》
4. 《漢英醫學大詞典》商務印書館

網絡擴展解釋

肺泡性細支氣管炎并非标準醫學術語，但根據臨床描述和搜索結果中的信息，可能指細支氣管炎累及肺泡區域的病理狀态。以下是綜合解釋：

1.定義與病理機制

細支氣管炎主要影響内徑≤2毫米的小氣道（即細支氣管），而“肺泡性”可能指炎症擴散至鄰近肺泡組織。 病理表現為細支氣管上皮損傷後，炎症反應引發肉芽組織增生，導緻氣道狹窄或阻塞，同時累及周圍肺泡，影響肺實質功能。

2.病因與高危人群

• 感染因素：常見于呼吸道合胞病毒（RSV）、流感病毒等感染，多見于嬰幼兒（如、8提及）。
• 非感染因素：包括吸入有害氣體、結締組織病或免疫異常（如、9所述）。

3.臨床表現

• 典型症狀：咳嗽、咳痰（早期多為膿痰）、活動後呼吸困難，嚴重時出現呼吸衰竭。
• 體征：聽診可聞及哮鳴音或幹啰音，影像學顯示雙肺紋理增粗、過度充氣。

4.診斷與治療

• 診斷方法：肺部CT、血常規及病原學檢測（如、6所述）。
• 治療原則：
  • 抗感染：細菌感染時使用抗生素（如、4建議）。
  • 對症支持：嚴重者需氧療或糖皮質激素緩解炎症。

5.與其他類型細支氣管炎的區别

• 彌漫性細支氣管炎：病變廣泛累及呼吸性細支氣管全程，以慢性咳嗽和進行性呼吸困難為特征。
• 閉塞性細支氣管炎：以氣道纖維化狹窄為主，多由移植後或結締組織病引發（補充）。

注意：若需準确診斷，建議結合臨床檢查（如肺功能測試、高分辨率CT）并由呼吸科醫生評估。嬰幼兒患者需警惕病情快速進展，及時就醫。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

氨甲酰基轉移酶部分性蛋白尿測銀比重計電洞注射電子記帳機刁負擔高欄骨灰瓷國際雙重征稅堿處理器漿羊膜腔加鉛基特耳氏療法科曼氏擴張器口噴出物連續項卵泡膜綠硫菌屬磨牙低尖内含物清澈的全局地址向量仁慈的水銀真空泵酸性試驗隨行人員鎖鍊素糖合物頭載機組