肺泡性细支气管炎英文解释翻译、肺泡性细支气管炎的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 vesicular bronchiolitis

分词翻译：

肺泡的英语翻译：

alveolus
【医】 air sacs; alveoli of lung; alveoli pulmonis; alveolus; bronchic cells
pulmonary vesicle

细支气管炎的英语翻译：

【医】 bronchiolitis; capillary bronchitis

专业解析

肺泡性细支气管炎（Bronchiolitis Alveolaris）是一种以细支气管末端及肺泡结构炎症反应为特征的呼吸系统疾病。该术语由“肺泡性”和“细支气管炎”两部分构成，前者指向肺泡上皮细胞的病理改变，后者特指直径小于2毫米的小气道炎症。

从病理机制分析，该疾病主要累及呼吸性细支气管（Respiratory Bronchioles）和肺泡管（Alveolar Ducts）连接区域，表现为淋巴细胞浸润、巨噬细胞聚集及纤维蛋白渗出。值得注意的是，其病理特征与闭塞性细支气管炎（BOOP）存在组织学差异，后者以肉芽组织阻塞气道为典型表现。

临床诊断需结合影像学与肺功能检测，高分辨率CT常显示肺部磨玻璃样阴影伴小叶中心结节。根据美国胸科学会（ATS）最新诊疗指南，确诊需通过经支气管肺活检（TBLB）获取组织病理学证据。

该疾病命名在汉英医学词典中的对应关系具有特殊语义内涵：

• 汉语词素“肺泡性”对应英文术语中的"Alveolar"，强调病变累及气体交换单元
• “细支气管炎”对应"Bronchiolitis"，限定病变范围于传导性气道末端
• 组合词结构体现中西方医学对气道分级系统的共识

参考文献：

1. 《呼吸系统疾病病理学图谱》人民卫生出版社
2. 美国胸科学会《间质性肺病诊断指南》
3. 欧洲呼吸学会《肺活检技术白皮书》
4. 《汉英医学大词典》商务印书馆

网络扩展解释

肺泡性细支气管炎并非标准医学术语，但根据临床描述和搜索结果中的信息，可能指细支气管炎累及肺泡区域的病理状态。以下是综合解释：

1.定义与病理机制

细支气管炎主要影响内径≤2毫米的小气道（即细支气管），而“肺泡性”可能指炎症扩散至邻近肺泡组织。 病理表现为细支气管上皮损伤后，炎症反应引发肉芽组织增生，导致气道狭窄或阻塞，同时累及周围肺泡，影响肺实质功能。

2.病因与高危人群

• 感染因素：常见于呼吸道合胞病毒（RSV）、流感病毒等感染，多见于婴幼儿（如、8提及）。
• 非感染因素：包括吸入有害气体、结缔组织病或免疫异常（如、9所述）。

3.临床表现

• 典型症状：咳嗽、咳痰（早期多为脓痰）、活动后呼吸困难，严重时出现呼吸衰竭。
• 体征：听诊可闻及哮鸣音或干啰音，影像学显示双肺纹理增粗、过度充气。

4.诊断与治疗

• 诊断方法：肺部CT、血常规及病原学检测（如、6所述）。
• 治疗原则：
  • 抗感染：细菌感染时使用抗生素（如、4建议）。
  • 对症支持：严重者需氧疗或糖皮质激素缓解炎症。

5.与其他类型细支气管炎的区别

• 弥漫性细支气管炎：病变广泛累及呼吸性细支气管全程，以慢性咳嗽和进行性呼吸困难为特征。
• 闭塞性细支气管炎：以气道纤维化狭窄为主，多由移植后或结缔组织病引发（补充）。

注意：若需准确诊断，建议结合临床检查（如肺功能测试、高分辨率CT）并由呼吸科医生评估。婴幼儿患者需警惕病情快速进展，及时就医。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

拔栓标准温度和压力波状轮廓的蝉代代花枳壳登高电脑输出装置对照动物过度的核实方法学环节动物化学自营菌货真价实间接地节点的父亲激发量金银通货主义空气电容器两样接合粒子速度配置文件膨结科浅腺全穿孔纸带确定欠帐清单热解炉任免施特吕姆佩耳氏反射讨饶锑铅合金