内含物英文解釋翻譯、内含物的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

inclusion
【醫】 content

分詞翻譯：

内的英語翻譯：

inner; inside; within
【醫】 end-; endo-; ento-; in-; intra-

含的英語翻譯：

cherish; contain; keep in mouth
【機】 include

物的英語翻譯：

content; matter; substance; thing
【化】 object
【醫】 agent

專業解析

在漢英詞典視角下，“内含物”是一個具有專業性的術語，其核心含義及對應英文如下：

一、核心定義

“内含物”指包含在物體内部或構成其組成部分的物質或結構。其标準英文對應詞為“inclusion”。該詞強調物體内部存在的、可能與其主體材質不同的包裹體或嵌入成分。

二、專業領域應用

地質學/礦物學：指礦物或岩石中包裹的早期結晶礦物、流體或氣體。例如：“石英中的流體内含物”（fluid inclusions in quartz）是研究地質曆史的重要載體。
生物學/細胞學：指細胞内除細胞器外的非永久性結構，如糖原顆粒或脂滴（glycogen inclusions）。病理學中，“包涵體”（inclusion bodies）特指病毒感染的細胞内的異常結構。
材料科學：材料内部存在的雜質或第二相顆粒，如金屬中的氧化物夾雜（oxide inclusions），可能影響材料性能。

三、權威出處參考

定義依據《牛津英漢雙解地質學詞典》（Oxford English-Chinese Dictionary of Geology）及《朗文科學術語詞典》（Longman Dictionary of Scientific Terms），兩典均将“inclusion”與“内含物”作為标準對應詞收錄。

四、語用特征

該詞屬學術正式用語，日常對話中較少使用。其漢英對應關系穩定，但在不同學科需結合上下文理解具體指涉對象（如礦物包裹體 vs. 細胞包涵體）。

來源說明：釋義綜合參考專業領域權威工具書，包括：

《牛津英漢雙解地質學詞典》（地質出版社）
《英漢細胞生物學詞典》（科學出版社）
《材料科學術語手冊》（機械工業出版社）
《朗文科學術語詞典》（外語教學與研究出版社）

網絡擴展解釋

内含物（Inclusion）在不同學科中有不同定義，主要分為生物學和寶石學兩大領域：

一、生物學中的内含物

定義
指細菌或細胞内的儲存結構，由代謝産物或特殊功能物質組成，常見于細胞質中。例如：聚-β-羟基丁酸鹽（PHB）顆粒、多聚磷酸鹽顆粒（異染粒）等。
- 功能：儲存能量或參與特定代謝過程，如PHB是碳源儲備，多聚磷酸鹽用于磷的儲存。
其他類型
還包括羧酶體、氣泡、磁小體等，這些結構幫助細菌適應環境，如氣泡調節浮力。

二、寶石學中的内含物

定義
指寶石形成過程中因自身或外部因素産生的内部特征，包括包裹體、裂隙、生長帶、雙晶紋等。
- 組成：可能是固體（如礦物晶體）、液體（如流體包裹體）或氣體。
意義
- 鑒定價值：内含物可揭示寶石形成環境與過程，是鑒别天然寶石與合成品的關鍵依據。
- 美學影響：雖可能降低淨度，但某些内含物（如紅寶石中的金紅石針狀物）能産生特殊光學效應（如星光效應）。

三、其他領域

木材細胞中的内含物（如樹脂、澱粉粒等）屬于植物學範疇，是細胞代謝産物。

如需進一步了解具體案例或分類，可參考寶石學文獻或微生物學資料。