薄荷類英文解釋翻譯、薄荷類的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

pennyroyal

分詞翻譯：

薄荷的英語翻譯：

mint
【化】 peppermint; spearmint
【醫】 bergamot; field-mint; herba menthae; mentho-; mint

類的英語翻譯：

be similar to; genus; kind; species
【醫】 group; para-; race

專業解析

薄荷類在漢英詞典中的釋義與相關背景如下：

一、漢語釋義

“薄荷類”指唇形科（Lamiaceae）薄荷屬（Mentha）植物的統稱，涵蓋多個具有清涼香氣和藥用價值的品種。其核心特征包括：

形态：多年生草本，莖四棱形，葉對生，常帶鋸齒。
成分：含揮發油（主要為薄荷醇），具清涼感。
用途：廣泛用于食品、藥品、化妝品及香料工業。

二、英語對應術語

英語中“薄荷類”的對應表達為：

Mint category（廣義分類）
- 例：Peppermint (Mentha × piperita), Spearmint (Mentha spicata)。
Mentha genus（植物學分類）
- 強調其屬于薄荷屬，包含約25個物種。

三、權威來源參考

《現代漢語詞典》（第7版）
定義“薄荷”為“唇形科薄荷屬植物”，并注明其清涼屬性及藥用價值。

《中國植物志》
記載薄荷屬植物的分類特征與分布，指出中國有12種野生薄荷。

《漢英綜合大辭典》
将“薄荷類”譯為“mint plants”，并列舉常見栽培種。

Royal Botanic Gardens, Kew（英國皇家植物園）
确認薄荷屬（Mentha）的全球分類标準，強調其揮發油成分的工業應用。

四、延伸知識

薄荷類植物的應用場景：

藥用：緩解頭痛、消化不良（《中華本草》）。
食用：調味劑（如薄荷糖、茶飲）。
日化：牙膏、洗發水的清涼添加劑。

注：以上内容整合自詞典定義、植物學文獻及權威機構數據，确保術語解釋的準确性與專業性。

網絡擴展解釋

“薄荷類”通常指唇形科薄荷屬（Mentha）的多年生草本植物及其近緣種類，具有芳香特性，廣泛用于藥用、食用及工業領域。以下是詳細解釋：

一、植物學分類與形态特征

分類
薄荷屬于唇形科薄荷屬，學名Mentha canadensis，包含多個品種，如中國薄荷（土薄荷）、留蘭香（綠薄荷）等。
按莖幹顔色可分為青莖薄荷和紫莖薄荷；按産地則有不同地方品種。
形态特征
- 莖：方形，下部有匍匐根狀莖，高30-60厘米。
- 葉：對生，邊緣有鋸齒，葉背有腺點，散發清涼香氣。
- 花：淡紫色或白色，唇形，簇生于葉腋。

二、生長環境與分布

環境：喜溫暖濕潤、陽光充足的環境，多生于海拔2100米以下的山野濕地或河旁。
分布：廣泛分布于中國南北各地，江蘇、安徽為主要産區。

三、主要用途

藥用價值
薄荷全草可入藥，具有疏散風熱、清利頭目、利咽透疹等功效，常用于治療感冒、頭痛、咽喉腫痛等症。煎藥時需後下以保留揮發成分。
食用與工業用途
- 食用：葉片可泡茶、調味，或作為菜肴配菜。
- 工業：提取薄荷腦、薄荷油，用于食品、化妝品及藥品生産。

四、常見品種舉例

土薄荷（中國薄荷）：香氣濃郁，藥用為主。
留蘭香（綠薄荷）：葉脈明顯，常用于食品調味。
紫莖紫脈薄荷：莖葉呈紫色，觀賞與藥用兼具。

五、注意事項

孕婦慎用薄荷，可能引發不良反應。
需與同科其他植物（如羅勒、迷疊香）區分，雖同屬唇形科，但功效不同。

如需更全面的品種列表或栽培技術，可參考、2、7等來源。