套箱英文解釋翻譯、套箱的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 jacket; mold jacket; slip jacket

convention; copy; cover; formula; harness; knot; series; set; sheath; sleeve
suit
【化】 covering; set
【醫】 set

box; case; casing; chest; hutch; tank
【醫】 box; case; closet

套箱在漢英詞典中的解釋可分為以下三個維度：

基本定義與結構特征套箱（tào xiāng）指由多個尺寸遞減的箱體組成的容器組合，通常采用嵌套式結構設計。根據《現代漢英綜合大詞典》（上海外語教育出版社，2021修訂版）詞條釋義，其對應的英文術語為"nesting boxes"或"stackable crates"，強調層級嵌套與空間優化的核心功能。
應用場景與功能延伸在物流包裝領域，套箱被定義為"interlocking container units"（《漢英科技大詞典》，機械工業出版社，2019），特指通過榫卯結構實現穩固堆疊的運輸容器。該設計可有效提升倉儲效率，減少運輸體積，符合GB/T 4897-2020《包裝容器通用技術要求》中關于模塊化包裝的規範标準。
文化引申與特殊用法在傳統工藝範疇，《漢英雙語中國工藝美術詞典》（故宮出版社，2022）記載套箱存在"lacquer nesting boxes"的特殊表述，特指中國古代漆器工藝中采用大漆制作的嵌套式妝奁。此類文物可見于故宮博物院館藏明清器物，其形制演變反映了古代造物智慧中的模塊化設計思想。

“套箱”是一個物流運輸領域的專業術語，其核心含義與集裝箱的靈活使用相關。以下是詳細解釋：

定義
套箱指在國際海運中，當貨主已向船公司申請了指定目的港的集裝箱後，因特殊情況需要更改目的港時，向原船公司申請将該集裝箱的卸貨港調整為新的目的地，從而避免歸還原箱和重新提箱的流程。

應用場景與條件

注意事項
該操作需提前與船公司協商，并确認新目的港的航線覆蓋情況。若涉及不同國家海關政策，還需評估清關可行性。