公債持有人英文解釋翻譯、公債持有人的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 bondholder; fundholder; loanholder

分詞翻譯：

公債的英語翻譯：

bonds
【經】 bond; public debt; public loan

持有人的英語翻譯：

holder; possessor
【經】 bearer

專業解析

公債持有人（Government Bondholder）指通過購買政府發行的債券而成為債權主體的個人或機構。根據《中華人民共和國預算法》第三十五條，公債是中央或地方政府為籌措財政資金，以政府信用為基礎發行的債務憑證。持有人的核心權利包括到期收回本金、定期獲取利息收益，以及通過二級市場轉讓債券的流動性權利。

從法律屬性分析，公債持有人具有雙重身份：既是國家債權人，又屬于證券投資者範疇。根據中國人民銀行《債券市場管理辦法》，公債持有人的權益受《證券法》和《合同法》雙重保護。其持有的債券類型主要包括記賬式國債、儲蓄國債、地方政府專項債券等不同風險收益特征的品種。

風險層面，持有人需關注信用風險（政府償債能力）、利率風險（市場利率波動影響債券價格）和通脹風險（實際收益縮水）。財政部國庫司發布的《國債管理手冊》明确指出，我國國債實行中央登記托管制度，通過中央國債登記結算公司确保持有人權益。

網絡擴展解釋

公債持有人是指持有政府發行的債券的投資者，在債券法律關系中處于債權人地位。他們通過購買政府債券成為債務人（政府）的債權人，享有法定權利并承擔相應風險。以下是詳細解釋：

一、定義與法律地位

公債持有人是政府債券的購買者，其核心權利包括利息支付請求權和本金償還請求權。根據《公司法》相關規定，公開發行債券需設立債券持有人會議制度，以保障債權人權益。

二、持有人類型

主要包括：

個人投資者：普通公衆通過金融市場購買債券。
機構投資者：如中央銀行（持有國債為主）、商業銀行、保險公司、養老基金等。

三、核心權利

利息請求權：按債券發行契約約定的利率和方式獲取利息。
本金償還權：債券到期後要求政府按約定償還本金。

四、權益保護機制

政府債券雖信用等級較高，但持有人仍可通過以下方式維護權益：

債券持有人會議：針對重大事項（如債務重組）進行集體決策。
法律救濟：若政府違約，可通過司法途徑主張債權。

五、與公司債券持有人的區别

公債持有人與公司債券持有人的核心差異在于債務人主體（政府 vs 企業）和風險等級（政府債券通常信用風險更低）。

如需進一步了解債券持有人的會議規則或法律條款，可參考《公司法》第二百零四條及債券募集說明書。