【经】 junk value; scrap value
flotsam; scrap; waste
【化】 abatement; offal
【经】 refuse; rejected material; scrap; scrap material; spoiled material
waste; waste material
price; cost; merit; purchase; use; value; worth
【医】 value
【经】 value; worth
在汉英词典视角下，“废料价值”（Scrap Value）指废弃物或废旧物资因其可回收利用的组分或残余功能而具备的经济价值。这一概念强调资源循环利用的经济属性，而非废弃物的原始用途。以下是详细解析：
示例：
"废金属的废料价值取决于其材质纯度与当前回收市场价格。"
（The scrap value of metal waste depends on material purity and current recycling market prices.）
废弃物中可提取的金属（如铜、铝）、塑料、纸张等再生材料的市场交易价值。例如，废旧电子产品中的贵金属可通过精炼回收，形成经济收益 。
部分报废设备（如汽车发动机、工业机械）经维修后可作为二手部件重新使用，其价值属于废料价值的延伸。
回收利用可降低垃圾处理成本及环境污染治理开支，间接提升废料的综合价值 。
企业计算固定资产折旧时，废料价值（残值）需从资产原值中扣除，公式表示为：
$$ text{年折旧额} = frac{text{资产原值} - text{废料价值}}{text{使用年限}} $$
| 中文术语 | 英文术语 | 区别点 |
|---|---|---|
| 废料价值 | Scrap Value | 聚焦废弃物本身的回收价值 |
| 残值 | Salvage Value | 多指资产报废时的残余变现价值 |
| 再生资源价值 | Recycled Resource Value | 强调资源循环利用的系统性收益 |
定义废料为“生产或消费过程中丧失原功能但含可回收物质的物品”，其价值归属再生资源范畴。
指出全球废金属回收市场年均贡献经济价值超$5000亿，印证废料价值的规模化潜力 。
将"Scrap Value"解释为：“资产在无法继续使用后，其材料或部件出售可获得的金额”。
通过上述分析可见，“废料价值”本质是废弃物资源化过程中的经济量化指标，其实现依赖于回收技术、市场机制及政策支持的综合作用。
废料价值是指报废物料在失去原有功能后，仍可通过回收、再利用或出售等方式产生的经济价值。以下从定义、影响因素、计算方法和应用场景进行详细说明：
基本定义
废料指生产或使用过程中因损坏、变质或超过寿命而失去原有功能的物料。其价值体现在回收潜力（如造纸废料可加工成酒精）和残余价值（如金属废料的再熔炼价值）。
相关概念区分
材质与种类
不同废料（如金属、塑料、纸类）因市场需求和加工难度差异显著。例如，纯净的塑料瓶价值高于受污染废料。
市场波动
废料价格受供需关系影响，如金属期货价格波动直接影响回收价值。
处理成本
运输、分拣、清洗等费用需从总价值中扣除。例如，废纸每吨500元，但需扣除50元/吨处理费后计算净收益。
直接计算法
[
text{废料价值} = text{回收数量} times text{单位价格} - text{处理成本}
]
示例：100吨废纸×500元/吨－5000元处理费=45,000元。
成本核算法
再加工场景中，废料价值需结合加工成本（人工、设备折旧等）和间接费用（运输、回收），公式为：
[
text{总成本} = text{废料原值} + text{加工成本} + text{间接成本}
]
效率指标
废料率反映资源利用效率：
[
text{废料率} = frac{text{废弃物数量}}{text{总产量}} times 100%
]
例如，生产1000个产品产生50个废品，废料率为5%。
生产管理
企业通过降低废料率（如从5%优化至3%）减少资源浪费。
环保经济
废料循环利用可创造新收益，如金属废料再熔炼。
会计处理
残料价值计入生产成本冲减，变价收入作为其他收入核算。
废料价值并非固定，需结合材质特性、市场条件和处理成本综合评估。其核心在于挖掘“无用之物”的潜在经济价值，体现资源循环利用的可持续理念。
昂首阔步边防驻军拨款期限不行使应享权利除胆甾醇初审裁决电子云断言语句规则表示法键固定加载控制器肌动觉测量器记录纸机械造模绝对单位开柱氪化硅胶雷佩反应邻接线路流凝性麦肯齐氏切断术模拟变量指定拈轻怕重平板式换热器企业单位散射物质神智健全实体权利手工控制四分线