兩次縫術英文解釋翻譯、兩次縫術的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 delayed suture; primo-secondary suture; suturae primosecundaria

分詞翻譯：

兩的英語翻譯：

a few; both; tael; twain; two
【醫】 amb-; ambi-; ambo-; amphi-; bi-; di-; diplo-
【經】 tael

次的英語翻譯：

order; second; second-rate
【醫】 deutero-; deuto-; hyp-; hypo-; meta-; sub-

縫術的英語翻譯：

【醫】 sutura; suturae; suture

專業解析

在漢英詞典視角下，“兩次縫術”指代特定醫療場景中的縫合技術，其核心含義及權威解釋如下：

一、術語定義與字面對應

兩次縫術（liǎng cì féng shù）

漢語釋義：指分兩個階段完成的縫合手術，通常用于需要延期閉合或分層處理的傷口。
英語對應：Two-stage suture technique 或Delayed primary closure。
醫學場景：適用于污染傷口、組織缺損較大或需控制感染的病例，首次縫合深層組織/放置引流，二次縫合閉合表皮。

二、臨床操作流程（分階段說明）

首次縫合階段
- 清創後縫合深層筋膜或肌肉，減少死腔，或暫時放置敷料引流滲出液。
- 目标：控制感染、促進肉芽組織生長（來源：創傷處理指南。
二次縫合階段
- 間隔3-7天後，确認無感染迹象時閉合表皮層。
- 優勢：降低傷口裂開風險，提升愈合質量（臨床外科學文獻。

三、權威醫學參考文獻

《克氏外科學》（Sabiston Textbook of Surgery）
明确将“兩次縫術”歸類于“延期一期縫合”（Delayed Primary Closure），強調其用于戰傷、動物咬傷等高風險傷口。

世界衛生組織（WHO）創傷護理指南
推薦分階段縫合用于資源有限地區的感染控制，減少并發症發生率。

四、術語使用注意事項

非通用術語：現代醫學文獻更常用“分期縫合”或“延期閉合”等标準表述，“兩次縫術”多為曆史性/口語化用法。
技術演進：當前臨床實踐已發展出負壓引流（NPWT）等替代方案，但分階段原則仍被廣泛應用。

以上内容綜合外科教材及國際指南，具體操作需遵循醫療機構規範。

網絡擴展解釋

“兩次縫術”是醫學術語，通常指同一傷口在治療過程中分兩次進行縫合的操作，但具體含義需結合臨床場景分為以下兩種情況解釋：

1.二次縫合（Secondary Suture）

定義：指首次縫合後因傷口裂開、感染或愈合不良，需再次進行的縫合。例如腹部手術後切口裂開（）、包皮術後勃起導緻傷口撕裂（）等情況。
適用場景：
- 傷口未完全閉合或裂開；
- 初次縫合後出現感染、壞死等并發症；
- 需延遲拆線（如延遲2周以上，見）。
操作特點：需徹底清創消毒，局部麻醉下重新縫合，術後需加強護理（如定期換藥、避免感染）。

2.二期縫合（Delayed Suture）

定義：指創傷後因污染、感染風險高，首次僅簡單處理，待傷口清潔、肉芽組織生長後再進行縫合。例如開放性骨折、深部感染傷口的處理（）。
適用場景：
- 傷口污染嚴重或存在感染風險；
- 創面需要時間恢複至可縫合狀态（如肉芽組織飽滿時）。
操作特點：分階段處理，首次以引流或開放為主，二期再閉合傷口。

兩者核心區别

類型	時機	適用情況	目的
二次縫合	首次縫合失敗後	裂開、感染、愈合不良	補救性修複
二期縫合	首次處理與縫合分開	污染、感染風險高或深部創傷	預防感染并促進愈合

補充說明

英語中，“兩次縫術”對應術語包括“delayed suture”（二期縫合）或“primo-secondary suture”（二次縫合）（）。
臨床決策需由醫生根據傷口狀态判斷，患者應嚴格遵循術後護理要求（如避免劇烈運動、保持清潔等）。