技術規範英文解釋翻譯、技術規範的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 technical manual
【化】 specification
【經】 technical specifications

例句：

技術規範中叙述了每台設備或全部設備所需的附件、專用工具和消耗件。
Accessories, special tools and expendable required with each unit or totally are described in the technical specification.

分詞翻譯：

技術的英語翻譯：

art; science; skill; technique; technology
【計】 switching technique; techno
【醫】 technic; technique
【經】 technique; technology

規範的英語翻譯：

norm; standard
【計】 convertion; specification
【醫】 Cannon; canon
【經】 norm

專業解析

技術規範（Technical Specification）是規定産品、服務或過程必須滿足的技術要求的文件，旨在确保質量、安全性和互操作性。其核心含義可從漢英詞典角度解析如下：

一、中文定義與英文對應

中文釋義：
指對技術活動中的方法、流程、參數等提出的标準化要求，具有強制性和指導性。例如《中華人民共和國标準化法》将技術規範定義為“對标準化領域中需要統一的技術要求所制定的規則”。

英文術語：
Technical Specification（通用譯法），強調對設計、制造或測試的詳細約束。例如《牛津科技詞典》定義為："A document prescribing precise criteria for materials, products, or processes" 。

二、核心要素

标準化要求
規定尺寸、材料性能、測試方法等量化指标，如ISO/IEC指南中明确技術規範需包含“可驗證的驗收标準”。

法律效力
部分技術規範被納入法規體系（如歐盟CE認證的EN标準），違反可能導緻法律責任。

行業適用性
不同領域有專屬規範，如IEEE 802.11（無線通信）、GB 9706（醫療器械安全）。

三、與技術标準的區别

技術規範通常更具體且時效性強，而标準（Standard）側重廣泛共識。例如國際标準化組織（ISO）将技術規範（TS）作為标準制定前的過渡文件。

權威來源參考

中國标準化研究院.《标準化術語》. GB/T 20000.1-2023

International Organization for Standardization. ISO/IEC Directives

European Committee for Standardization. Guide to Technical Specifications

網絡擴展解釋

技術規範是對技術活動或産品進行統一規定的文件，用于明确技術要求、流程标準及安全準則。以下是綜合多個來源的詳細解釋：

一、定義與核心特征

技術規範是規定産品、過程或服務應滿足技術要求的文件，其核心特征包括：

非标準程式性：與标準不同，技術規範無需經過标準制定程式，但可通過引用或程式升級成為标準的一部分。
法律關聯性：當技術規範被法律确認後，可轉化為具有強制力的技術法規。
内容範圍：涵蓋設備使用、工藝流程、服務質量等準則，涉及設計參數、材料選擇、安全要求等。

二、主要作用

促進技術創新
為技術研發提供基礎框架，推動産業升級。
保障安全與質量
通過統一标準降低技術風險，确保産品安全性和可靠性。
提高效率與經濟效益
優化流程管理，減少重複性修改，提升生産效率和市場競争力。
促進國際貿易
作為國際通用語言，消除技術壁壘，便利跨國合作。

三、與标準、法規的關系

與技術标準：技術規範可獨立存在或融入标準，标準更強調互換性和質量控制。
與技術法規：技術規範經法律程式後成為法規，具有強制約束力。

四、分類示例

産品技術規範：規定設計、制造、檢驗要求（如電子産品參數）。
工藝技術規範：明确生産流程和操作标準（如化工反應條件）。
安全技術規範：涉及公共安全領域（如建築抗震标準）。

如需進一步了解技術規範的具體行業應用或國際案例，可參考國家能源局文件或設計領域的技術标準文檔。