月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

靈活布局英文解釋翻譯、靈活布局的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【計】 flexible topology

分詞翻譯:

靈活的英語翻譯:

agility

布局的英語翻譯:

overall arrangement; composition; distribution; layout; position
【經】 lay out

專業解析

靈活布局的漢英詞典釋義

在漢英詞典語境下,“靈活布局”指根據實際需求動态調整空間或結構安排的策略,強調適應性、可變性及高效利用資源。其核心含義包含以下三層:

  1. 中文釋義

    “靈活”指不拘泥于固定模式,能隨條件變化及時調整;“布局”指對事物位置、關系的系統性規劃。組合後描述一種可動态重構的規劃方式,常見于設計、建築、軟件開發等領域。例如,在網頁設計中,靈活布局确保頁面元素能自適應不同屏幕尺寸。

  2. 英文對應詞

    譯為“flexible layout” 或“adaptive arrangement”,其中:

    • Flexible(形容詞):源自拉丁語 flectere(彎曲),指易適應新需求的特質。
    • Layout(名詞):指對元素的物理或邏輯排布方式。

      專業場景下亦可譯作“modular configuration”(模塊化配置),突出可拆解重組的特點。

  3. 應用場景與實例

    在建築領域,靈活布局體現實體空間的多功能轉換(如隔斷牆移動實現辦公區與會議室的切換);在UI設計中,指通過響應式網格(responsive grid)自動調整圖文排版。其核心優勢在于平衡效率與個性化需求,避免僵化結構導緻的資源浪費。


來源參考

  1. 《現代漢語詞典(第7版)》“靈活”“布局”詞條釋義延伸分析
  2. 《牛津英漢雙解詞典》"flexible"與"layout"釋義及用例
  3. 《建築學名詞:空間設計術語》中對動态空間的分類标準

網絡擴展解釋

靈活布局是一個跨領域概念,在不同場景下具有動态適應和可調整的特性。以下從定義、核心特點和應用場景進行詳細解釋:

一、定義 靈活布局指通過對空間、界面或元素的動态規劃與調整,實現多場景適配的布局方式。其核心在于打破固定框架,強調根據不同需求(如内容體量、設備尺寸、功能變化)進行實時重組。

二、核心特點

  1. 動态響應
    在網頁設計中能根據屏幕尺寸自動調整元素位置(如新聞網站的圖文混排),在辦公場景中通過模塊化家具實現空間重組。

  2. 多功能集成
    室内設計領域常見折疊床書桌組合,白天作為工作區,夜間轉換為睡眠區,實現單一空間的多用途切換。

  3. 高效資源利用
    寫字樓通過可移動隔斷牆快速劃分協作區與靜音區,提升空間利用率的同時支持遠程辦公需求。

三、典型應用

靈活布局通過動态調整機制,在數字界面、物理空間等場景中實現資源優化配置,其本質是以用戶需求或内容特性為導向的適應性布局策略。該概念已延伸至城市規劃、工業設計等多個領域,成為現代設計的重要趨勢。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

參數調變器槽孔輻射器常減壓蒸餾過程單人操作熔接機打一架丁酮縮二乙砜多層催化反應器多餘項二辛基分擔抵押分區運行輔助目錄顧慮重重橫結腸系膜根雞骨常山堿酒渣鼻樣結核疹九子羊鲚魚油框框來往明細帳目流控制程式塊輪廓切削美國電機工程學會每日通信量偏凸輪人格化上肢截癱石棉繩縮絨染料土地登記