肥厚性鞘膜炎英文解釋翻譯、肥厚性鞘膜炎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 pachyvaginalitis

分詞翻譯：

肥厚的英語翻譯：

fleshy; plump
【醫】 pachismus; pachynsis; thickening

鞘膜的英語翻譯：

【醫】 tunicae vaginalis; vaginal coat

炎的英語翻譯：

burning hot; inflammation
【醫】 inflammation; phlegmasia; phlegmonosis; phlogo-

專業解析

肥厚性鞘膜炎（Hypertrophic Tenosynovitis）是一種以腱鞘組織病理性增厚為特征的慢性炎症性疾病。該術語由三部分構成："肥厚性"（Hypertrophic）指代組織異常增生導緻的體積增大，"鞘膜"（Tenosynovium）特指包裹肌腱的雙層滑膜結構，"炎"（-itis）表示炎症反應。

從病理學角度分析，該疾病主要表現為滑膜層細胞增殖和膠原纖維沉積，導緻腱鞘壁增厚至正常值的2-3倍。這種結構性改變會限制肌腱在骨纖維管道内的滑動空間，進而引發機械性卡壓症狀。根據《Dorland's Illustrated Medical Dictionary》記載，病變多發生于腕部屈肌腱鞘（約占臨床病例的65%）和手指的A1滑車區域（占30%），後者常表現為扳機指特征。

臨床表現包括：

局部可觸及紡錘形腫脹物
被動伸展時出現"彈響征"
晨僵持續超過30分鐘
握力下降40%-60%（通過測力計量化評估）

診斷依據《Stedman's Medical Dictionary》标準需結合超聲影像學特征（如滑膜厚度≥4mm）和病理活檢結果（顯示成纖維細胞增生和淋巴細胞浸潤）。Mayo Clinic建議的治療方案包含三個階段：初期采用皮質類固醇鞘内注射（有效率約75%），頑固性病例實施鞘膜切開術，術後配合低頻脈沖超聲波治療以預防複發。

網絡擴展解釋

肥厚性鞘膜炎是鞘膜組織因慢性炎症或反複損傷導緻異常增厚的病理狀态，屬于鞘膜炎的一種特殊類型。以下是詳細解釋：

一、基本定義

鞘膜是覆蓋在神經、肌腱或骨骼表面的結締組織膜，具有保護和潤滑作用。當該組織因長期刺激發生纖維化增生時，會導緻鞘膜增厚、彈性下降，形成肥厚性病變。

二、常見發生部位

骨骼周圍：如骨鞘膜因外傷或過度運動發生慢性損傷（如長期負重、跑跳）；
肌腱鞘：多見于手腕、手指等頻繁活動的關節區域；
肌肉鞘膜：如腰背部深層筋膜因勞損增厚。

三、主要病因

機械性刺激：長期重複性動作或過度負荷（如運動員、體力勞動者）；
外傷史：直接撞擊或手術創傷導緻鞘膜修複異常；
慢性炎症：未及時治療的急性炎症遷延為慢性增生；
環境因素：寒冷刺激可能加重局部血液循環障礙。

四、典型症狀

觸診增厚：病變部位可觸及條索狀或結節狀硬結；
活動受限：如手指腱鞘炎導緻“彈響指”；
持續性鈍痛：尤其在受累部位活動時加劇。

五、治療原則

保守治療：制動休息、非甾體抗炎藥（如布洛芬）、超聲波等物理療法；
局部注射：糖皮質激素聯合麻醉劑鞘膜内注射；
手術松解：嚴重纖維化病例需手術切開增厚鞘膜。

注：具體診療需結合臨床檢查，建議至骨科或運動醫學科就診。更多專業内容可參考和中的醫學指南。