結節狀英文解釋翻譯、結節狀的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 nodositas; nodosity

分詞翻譯：

結節的英語翻譯：

node; nodus; nub; nubble; protuberance; tuber; tubercle; tuberosity
【醫】 node; nodositas; nodosity; nodus; noeud; tuber; tubercle; tubercula
tuberculum

狀的英語翻譯：

account; certificate; condition; shape; state; written complaint
【醫】 appearance

專業解析

"結節狀的"是一個形容詞性短語，用于描述物體或組織的外觀形态，意指像結節一樣的、具有結節特征的。其核心含義圍繞着“結節”的概念展開。

從漢英詞典的角度來看，"結節狀的"通常對應英文詞彙nodular。這個詞在專業領域，尤其是醫學、地質學、生物學中應用廣泛，強調的是一種特定的、不規則的、常為圓形或橢圓形的突起或團塊狀結構。

具體釋義如下：

形态特征：
- 指物體表面或内部結構呈現為小的、圓形的或類圓形的突起、腫塊或硬結。
- 這些突起通常質地較硬（相對于周圍組織或基質），邊界相對清晰（可觸及或可見），大小不一（從微小到較大不等）。
- 形态上可能孤立存在，也可能成簇分布或融合成片。
應用領域與實例：
- 醫學領域 (最常見)：
  - 描述體表或體内器官組織出現的異常結構。例如：
    - 結節狀的皮膚病變：如結節性癢疹、某些皮膚腫瘤（基底細胞癌有時呈結節狀）。
    - 結節狀的器官改變：如結節性肝硬化（肝髒表面布滿大小不等的硬化結節）、結節性甲狀腺腫（甲狀腺内形成多個結節）、肺結節（肺部的小圓形病竈）。
  - 在描述腫瘤生長方式時，"結節狀生長"指腫瘤形成界限相對清楚的團塊。
- 地質學/礦物學領域：
  - 描述岩石或礦物集合體的結構。例如：
    - 結節狀構造：指礦物圍繞某個核心生長，形成球狀、橢球狀或不規則狀的團塊，鑲嵌在岩石基質中。燧石結核、磷塊岩結核是典型例子。
    - 結節狀礦物：指礦物本身聚集成結節狀形态産出。
- 生物學/植物學領域：
  - 描述某些生物結構或植物部分的形态。例如：
    - 根瘤菌在豆科植物根部形成的根瘤 (nodule) 可描述為結節狀。
    - 某些真菌的子實體或菌核可能呈現結節狀外觀。

總結來說，“結節狀的”精确傳達了“具有類似結節形态特征”的含義，其英文對應詞主要是“nodular”。它特指一種小的、圓形的、質地常較硬的、可觸及或可見的突起或團塊狀結構，在醫學診斷和組織描述中尤為重要，同時也應用于地質和生物等領域描述特定形态。

參考來源：

《現代漢語詞典》（第7版） - 對“結節”及後綴“狀”的釋義。
《牛津英漢雙解詞典》 - 對 "nodular" 詞條的釋義及用法示例。
醫學專業辭書（如《Dorland's Illustrated Medical Dictionary》） - 對 "nodular" 在醫學語境下的詳細定義和應用。

網絡擴展解釋

結節狀是醫學描述性術語，指人體組織或器官中出現的局限性、團塊狀結構，常見于影像學檢查或臨床觸診。以下是綜合解釋：

一、基本定義

結節狀指圓形、橢圓形或不規則形的局限性團塊，質地較堅實，可存在于皮膚、皮下組織或内髒器官中。其大小差異較大，小至米粒（直徑約2-3mm），大至胡桃（直徑3cm左右）。

二、醫學意義

常見部位
可發生于甲狀腺、乳腺、肺、肝髒等器官，如肺結節（直徑≤3cm）、乳腺結節等。
性質分類
分為良性（如纖維瘤、血管瘤）與惡性（如惡性腫瘤），需通過病理活檢确診。

三、臨床處理原則

觀察隨訪：直徑＜6mm且無臨床症狀的結節，建議定期複查（如每年CT）。
幹預指征：若短期内增大、形态不規則（毛刺狀）或伴隨疼痛，需及時穿刺活檢或手術切除。

四、影像學特征

在CT/X光中表現為高密度影，超聲檢查可見不均質回聲團塊，需結合增強掃描判斷血供情況。

五、形成誘因

可能與感染、遺傳、重金屬暴露、基因突變等因素相關，例如長期吸煙者更易出現肺結節。

建議：發現結節狀病變應及時就診，通過超聲/CT等檢查明确性質。日常避免焦慮，定期體檢監測變化。