改良稅英文解釋翻譯、改良稅的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 betterment tax

improve; ameliorate; amend; meliorate; mend; reform
【經】 improve; improvement

duty; geld; tax
【經】 imposition; impost; tariff; tax

改良稅（Improvement Tax/Land Betterment Levy）是一種針對因公共設施建設或政策調整導緻土地增值而征收的稅費，其核心在于對非産權人主動行為産生的土地增值部分進行稅收調節。以下從漢英詞典角度解析其含義與特征：

中文：改良稅
英文：Improvement Tax（側重對土地改良行為的征稅）或Land Betterment Levy（側重土地增值部分的征收）
釋義：政府因公共投資（如修建地鐵、規劃調整）使私有土地增值時，對增值部分征收的補償性稅費。例如，某地塊因新建地鐵站價值提升，所有者需繳納部分增值收益作為稅收。

征稅對象
針對因非産權人自身投入導緻的土地增值，與普通財産稅（Property Tax）區分。例如：
- ❌ 業主自主翻新房屋 →不征收改良稅
- ✅ 政府修路使地塊升值 →征收改良稅
計稅依據
按土地增值部分的評估差值計算，公式為：

$$ text{應納稅額} = (text{增值後市場價} - text{增值前基準價}) times text{稅率} $$

稅率通常為10%-30%（依地方政策浮動）。
政策目的
- 平衡公共投入帶來的社會公平性（避免私人無償獲利）
- 抑制土地投機，引導資源流向實體改良（如《土地增值稅暫行條例》第四條）。

^{根據中國現行稅法，改良稅實操多納入土地增值稅範疇，具體執行以地方政策為準。法律依據詳見《中華人民共和國土地增值稅暫行條例》第二條及《民法典》物權編第243條關于"因公共利益征收征用補償"的衍生解釋。}

“改良稅”是經濟領域的一個術語，主要指針對特定改良項目或政策調整而征收的稅種，其核心目标是通過稅收手段優化資源配置或推動社會經濟發展。以下是具體解析：

基本定義與翻譯
英文對應為“betterment tax” 或“improvement tax”，屬于經濟學專業詞彙。它通常指政府因公共設施建設（如道路、環境改善）導緻周邊土地增值時，向受益者征收的稅費，或泛指通過稅收政策調整促進社會改良。
應用場景
- 城市發展：例如，政府投資修建地鐵後，周邊房産價值提升，可能通過改良稅回收部分增值收益。
- 稅制改革：國内政策中，改良稅概念常被用于優化稅制結構，例如調整稅率、擴大稅基等，以提高稅收公平性與效率。
理論基礎
稅收的原始定義為“國家向企業或個人征收的貨币或實物”，而改良稅在此基礎上強調“動态調整”屬性，既包含對既有稅種的優化，也可能指向特定經濟行為的引導。

建議進一步查閱經濟學文獻或政府政策文件，了解具體國家的改良稅實施案例與細則。