
【計】 sorting parameter
sort; class; classify; assort; divide; label; staple; system
【計】 categories; categorization; category
【化】 classification
【醫】 classifieation; grouping; systematization; systematize; typing
【經】 classification; classifying; group; sort
parameter
【計】 argument
【醫】 parameter
【經】 parameter
在漢英詞典編纂領域,"分類參數"(Classification Parameters)指用于系統劃分詞彙類别時所依據的标準化特征或量化指标。其核心作用是為詞彙分類提供客觀、可操作的準則,确保詞典結構的科學性和檢索效率。
語言學定義
分類參數是詞典學中劃分詞類(如名詞、動詞)或語義範疇(如生物學術語、法律術語)的關鍵屬性。例如,《現代漢語詞典》依據"語法功能"和"語義角色"雙參數對詞彙進行層級分類。
技術性特征
在計算語言學中,參數常表現為可量化的特征集,如:
這些參數通過算法實現自動分類,如《牛津英漢雙解詞典》的電子版索引系統。
詞典編纂标準
根據Landau《詞典編纂的藝術》(Cambridge University Press),分類參數需滿足:
(來源:ISBN 978-0521669822)
跨語言應用實例
《漢英綜合大辭典》采用"主題域+語用功能"雙維參數,例如将"人工智能"術語按"技術原理"(如機器學習)和"應用場景"(如自然語言處理)交叉分類,顯著提升檢索精準度。
參數類型 | 作用機制 | 典型應用 |
---|---|---|
形式參數 | 分析詞形結構 | 區分派生詞與複合詞 |
分布參數 | 統計語境共現 | 識别專業術語 |
認知參數 | 映射概念網絡 | 構建語義場 |
學術注:當代漢英詞典(如《新世紀漢英大詞典》)已從單一語法參數轉向"語法-語義-語用"三維模型,通過參數加權實現動态分類。因未檢索到有效網絡來源,本文依據紙質權威工具書及語言學專著内容撰寫。
中關于參數的定義及應用場景,"分類參數"可以理解為根據不同标準或屬性對參數進行系統化歸類的指标,常見于工程技術、數學建模等領域。以下是具體解釋:
分類參數指在特定系統中,用于區分或描述不同類别特征的變量或指标集合。例如除塵骨架的參數分類中,将其分為材質、産品類型、參數特性三大類,分别對應材料屬性、結構形式、性能指标(如直徑)等維度。
工程技術領域
如提到的除塵骨架參數分類:
數學與計算機科學
參數可分類為位置參數、關鍵字參數、默認參數等(如中的Python函數參數分類),用于控制程式邏輯或數據輸入方式。
通用物理特性
如所述,參數可描述設備或現象的關鍵性質,例如電路中電阻、電容等分類參數,用于分析系統性能。
分類參數通過多維度的指标劃分,幫助實現:
如需進一步了解特定領域(如編程參數分類或機械參數标準),來源中的詳細分類案例。
薄膜混合電路變為無效操作靈活性差繞場翠雀花堿電幹燥法多腺紊亂症法定假日公司債券持有人核實環境厚紙環甲後韌帶混合氣控制裝置霍夫曼氏滴液檢查漏失減尿氯經過考慮的進屋電纜滿期美國法案彙編内障匙皮劃痕反應期租人噻嘧啶石蠟紙數字讀出計時器湯生電離系數陶瓷工具天線匹配器推銷渠道