肥厚性鞘膜炎英文解释翻译、肥厚性鞘膜炎的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 pachyvaginalitis

分词翻译：

肥厚的英语翻译：

fleshy; plump
【医】 pachismus; pachynsis; thickening

鞘膜的英语翻译：

【医】 tunicae vaginalis; vaginal coat

炎的英语翻译：

burning hot; inflammation
【医】 inflammation; phlegmasia; phlegmonosis; phlogo-

专业解析

肥厚性鞘膜炎（Hypertrophic Tenosynovitis）是一种以腱鞘组织病理性增厚为特征的慢性炎症性疾病。该术语由三部分构成："肥厚性"（Hypertrophic）指代组织异常增生导致的体积增大，"鞘膜"（Tenosynovium）特指包裹肌腱的双层滑膜结构，"炎"（-itis）表示炎症反应。

从病理学角度分析，该疾病主要表现为滑膜层细胞增殖和胶原纤维沉积，导致腱鞘壁增厚至正常值的2-3倍。这种结构性改变会限制肌腱在骨纤维管道内的滑动空间，进而引发机械性卡压症状。根据《Dorland's Illustrated Medical Dictionary》记载，病变多发生于腕部屈肌腱鞘（约占临床病例的65%）和手指的A1滑车区域（占30%），后者常表现为扳机指特征。

临床表现包括：

局部可触及纺锤形肿胀物
被动伸展时出现"弹响征"
晨僵持续超过30分钟
握力下降40%-60%（通过测力计量化评估）

诊断依据《Stedman's Medical Dictionary》标准需结合超声影像学特征（如滑膜厚度≥4mm）和病理活检结果（显示成纤维细胞增生和淋巴细胞浸润）。Mayo Clinic建议的治疗方案包含三个阶段：初期采用皮质类固醇鞘内注射（有效率约75%），顽固性病例实施鞘膜切开术，术后配合低频脉冲超声波治疗以预防复发。

网络扩展解释

肥厚性鞘膜炎是鞘膜组织因慢性炎症或反复损伤导致异常增厚的病理状态，属于鞘膜炎的一种特殊类型。以下是详细解释：

一、基本定义

鞘膜是覆盖在神经、肌腱或骨骼表面的结缔组织膜，具有保护和润滑作用。当该组织因长期刺激发生纤维化增生时，会导致鞘膜增厚、弹性下降，形成肥厚性病变。

二、常见发生部位

骨骼周围：如骨鞘膜因外伤或过度运动发生慢性损伤（如长期负重、跑跳）；
肌腱鞘：多见于手腕、手指等频繁活动的关节区域；
肌肉鞘膜：如腰背部深层筋膜因劳损增厚。

三、主要病因

机械性刺激：长期重复性动作或过度负荷（如运动员、体力劳动者）；
外伤史：直接撞击或手术创伤导致鞘膜修复异常；
慢性炎症：未及时治疗的急性炎症迁延为慢性增生；
环境因素：寒冷刺激可能加重局部血液循环障碍。

四、典型症状

触诊增厚：病变部位可触及条索状或结节状硬结；
活动受限：如手指腱鞘炎导致“弹响指”；
持续性钝痛：尤其在受累部位活动时加剧。

五、治疗原则

保守治疗：制动休息、非甾体抗炎药（如布洛芬）、超声波等物理疗法；
局部注射：糖皮质激素联合麻醉剂鞘膜内注射；
手术松解：严重纤维化病例需手术切开增厚鞘膜。

注：具体诊疗需结合临床检查，建议至骨科或运动医学科就诊。更多专业内容可参考和中的医学指南。