非和閘英文解釋翻譯、非和閘的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 nand gate

分詞翻譯：

非的英語翻譯：

blame; evildoing; have to; non-; not; wrong
【計】 negate; NOT; not that
【醫】 non-

和閘的英語翻譯：

【電】 and gate

專業解析

非

詞典定義

《現代漢語詞典》将“非”定義為否定詞，表示“不”“不是”，或指錯誤、不合于（某種标準）。《牛津漢英詞典》英譯為“not; non-”，強調否定或對立含義，如“非法”（illegal）、“非常”（unusual）。

詞源與演變

“非”的甲骨文字形似鳥翅相背，本義為“違背”，後引申為否定（《漢字源流字典》）。在古漢語中獨立作謂語（如“是非”），現代漢語中多作前綴或副詞，如“非理性”（irrational）。

現代用法

否定判斷：如“非賣品”（not for sale）。
表錯誤：如“是非曲直”（right and wrong）。
哲學概念：道家“非恒道”指超越常規的真理（《道德經》）。

閘

詞典定義

《現代漢語詞典》解釋為“水閘”，即控制水流的建築物；《牛津漢英詞典》英譯“sluice gate; floodgate”，亦指機械或電力的開關裝置（如“電閘”）。

詞源與結構

“閘”從“門”（門）、“甲”（铠甲），本義為可開閉的水門（《說文解字注》）。古代水利工程中用于調節水位，如都江堰的“鬥閘”。

現代應用

水利工程：如三峽大壩的船閘（ship lock）。
電力/機械：指電路開關（switch）或制動器（brake），如“拉閘限電”。
交通：地鐵“閘機”（ticket gate）源于水閘的管控意象。

兩字對比

漢字	核心義	英譯	典型用例
非	否定/錯誤	not; non-	非正式（informal）
閘	控制開關	sluice gate; switch	水閘（floodgate）

權威來源：

《牛津漢英詞典》（Oxford Chinese Dictionary）
《現代漢語詞典》（商務印書館）
《漢字源流字典》（語文出版社）

網絡擴展解釋

關于“非”和“閘”的詳細解釋：

一、“非”的含義及用法

基本含義
- 表示否定，意為“不”或“不是”，例如“非法”“非分”。
- 引申為“錯誤”“違背”，如“是非”“非議”。
動詞用法
- 在古漢語中可表示“責怪”“反對”，如《史記》中“非當世”即指責當時社會。
字形與演變
- 金文字形像展開的雙翅，表示“相背”，後演變為否定詞。

二、“閘”的含義及用法

核心定義
- 水利設施：指可控制水流的構築物，如“水閘”“船閘”。
- 機械裝置：指制動或切斷設備的通稱，如“電閘”“手閘”。
本義與演變
- 本義為“開閉門”（讀yā聲），後因形聲造字（從“門”，甲聲），演變為控制水流的“閘”（讀zhá）。
其他用途
- 鐵路術語中表示“轉轍器”。
- 通假字用法，如通“狎”（表親近）。
字形結構
- 半包圍結構，部首為“門”，五行屬金，筆畫數13（繁體“閘”）。

總結

“非”：以否定為核心，兼具“錯誤”“責怪”等義，字形體現“相背”概念。
“閘”：多用于水利和機械場景，本義與“門”相關，後衍生出制動、交通等含義。

如需更完整的信息，可參考《漢典》《康熙字典》等來源。