非和闸英文解释翻译、非和闸的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 nand gate

分词翻译：

非的英语翻译：

blame; evildoing; have to; non-; not; wrong
【计】 negate; NOT; not that
【医】 non-

和闸的英语翻译：

【电】 and gate

专业解析

非

词典定义

《现代汉语词典》将“非”定义为否定词，表示“不”“不是”，或指错误、不合于（某种标准）。《牛津汉英词典》英译为“not; non-”，强调否定或对立含义，如“非法”（illegal）、“非常”（unusual）。

词源与演变

“非”的甲骨文字形似鸟翅相背，本义为“违背”，后引申为否定（《汉字源流字典》）。在古汉语中独立作谓语（如“是非”），现代汉语中多作前缀或副词，如“非理性”（irrational）。

现代用法

否定判断：如“非卖品”（not for sale）。
表错误：如“是非曲直”（right and wrong）。
哲学概念：道家“非恒道”指超越常规的真理（《道德经》）。

闸

词典定义

《现代汉语词典》解释为“水闸”，即控制水流的建筑物；《牛津汉英词典》英译“sluice gate; floodgate”，亦指机械或电力的开关装置（如“电闸”）。

词源与结构

“闸”从“门”（门）、“甲”（铠甲），本义为可开闭的水门（《说文解字注》）。古代水利工程中用于调节水位，如都江堰的“斗闸”。

现代应用

水利工程：如三峡大坝的船闸（ship lock）。
电力/机械：指电路开关（switch）或制动器（brake），如“拉闸限电”。
交通：地铁“闸机”（ticket gate）源于水闸的管控意象。

两字对比

汉字	核心义	英译	典型用例
非	否定/错误	not; non-	非正式（informal）
闸	控制开关	sluice gate; switch	水闸（floodgate）

权威来源：

《牛津汉英词典》（Oxford Chinese Dictionary）
《现代汉语词典》（商务印书馆）
《汉字源流字典》（语文出版社）

网络扩展解释

关于“非”和“闸”的详细解释：

一、“非”的含义及用法

基本含义
- 表示否定，意为“不”或“不是”，例如“非法”“非分”。
- 引申为“错误”“违背”，如“是非”“非议”。
动词用法
- 在古汉语中可表示“责怪”“反对”，如《史记》中“非当世”即指责当时社会。
字形与演变
- 金文字形像展开的双翅，表示“相背”，后演变为否定词。

二、“闸”的含义及用法

核心定义
- 水利设施：指可控制水流的构筑物，如“水闸”“船闸”。
- 机械装置：指制动或切断设备的通称，如“电闸”“手闸”。
本义与演变
- 本义为“开闭门”（读yā声），后因形声造字（从“门”，甲声），演变为控制水流的“闸”（读zhá）。
其他用途
- 铁路术语中表示“转辙器”。
- 通假字用法，如通“狎”（表亲近）。
字形结构
- 半包围结构，部首为“门”，五行属金，笔画数13（繁体“閘”）。

总结

“非”：以否定为核心，兼具“错误”“责怪”等义，字形体现“相背”概念。
“闸”：多用于水利和机械场景，本义与“门”相关，后衍生出制动、交通等含义。

如需更完整的信息，可参考《汉典》《康熙字典》等来源。