出列英文解釋翻譯、出列的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

break the ranks

分詞翻譯：

出的英語翻譯：

come out; exceed; go
【醫】 e-; ex-

列的英語翻譯：

arrange; kind; line; list; row; tier; various
【計】 COL; column
【醫】 series

專業解析

"出列"在漢英詞典中的核心釋義及擴展用法如下：

一、基礎含義

指從隊列中向前走出或離開隊列的動作，對應英文軍事口令"Fall out"（解散指令）或通用表述"step out of line/rank"。

例：士兵聽到口令後需立即出列 → Soldiers must immediately fall out upon command.

來源：《現代漢語詞典》（第7版）隊列行為釋義；《牛津軍事術語詞典》口令規範。

二、軍事場景

特指士兵受命從隊伍中出列接受指令或執行任務，英文常用"step forward" 或"report out"。

例：被點名的士兵出列應答 → The named soldier stepped forward to respond.

來源：《中國人民解放軍隊列條令》第三章；美國陸軍條例 Field Manual 3-21.5。

三、計算機科學引申

在數據結構中，"出列"（dequeue）指從隊列前端移除元素的操作，與"入列"（enqueue）相對。

例：執行出列操作後隊列長度減一 → After dequeue, the queue length decreases by one.

來源：《計算機算法導論》（Cormen著）隊列數據結構章節；IEEE标準術語庫。

四、跨領域應用

1. 教育場景：學生被點名後離開座位（leave one's seat）
2. 日常管理：會議中離席發言（step out for a statement）
3. 體育訓練：團隊成員出列示範動作（demonstrate separately）

   來源：《朗文當代高級英語辭典》場景化用例；《漢英綜合大詞典》應用場景分類。

網絡擴展解釋

“出列”是一個漢語詞語，通常用于描述隊列中的特定動作。以下從多個角度進行詳細解釋：

1. 基本定義
   指在隊列訓練或軍事場合中，個體成員按照指令從隊列中向前跨步走出并保持立定姿勢。這一動作常用于點名、接受指令或展示個體動作規範。

2. 詞性與結構

   • 詞性：動詞（動賓結構，“出”+“列”）。
   • 構成：“出”表示動作方向，“列”指隊列，合指“從隊列中出來”。

3. 使用場景

   • 軍事/訓練：士兵在隊列中執行特定指令（如“張三出列！”）。
   • 擴展用法：比喻人或事物從群體中凸顯，例如“他在團隊中因能力出衆而‘出列’”。

4. 相關詞彙

   • 反義詞：入列（返回隊列）。
   • 英文翻譯：out of ranks 或 step out of the ranks。

5. 例句

   • 軍事場景：“聽到口令後，士兵迅速出列并敬禮。”
   • 程式示例：“設計算法求解循環隊列的出列順序。”

注意：該詞核心含義聚焦于隊列動作，其他比喻用法需結合具體語境理解。如需更多例句或曆史演變，可參考漢典或滬江詞典。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

八——二進制編碼報文隊列丙酸鈣産蛹的成績評價垂體機能缺失電子報文系統防葵分間隔離法合并打印後電位活扣砂箱攪拌槽階式蒸發器金盞草累積剩餘呂弗勒氏嗜曙紅細胞增多冒險主義門尼指數扭轉模态延遲線求反運算任選港熱軟化掃描鎖釋義使用武力酸性目藍歲磁變聽音轉眼反射突間韌帶