飞行路径偏差指示器英文解释翻译、飞行路径偏差指示器的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 flight-path deviation indicator

分词翻译：

飞行路径偏差的英语翻译：

【电】 flight-path deviation

指示器的英语翻译：

indicator
【计】 indicator; P
【化】 indicating gage; indicating gauge; indicator; marker; reporter
telltale; viewer
【医】 detector; inaicator; pointer

专业解析

飞行路径偏差指示器（Flight Path Deviation Indicator，简称FPDI）是航空电子系统中用于实时监测并显示飞行器与预设航路之间偏离程度的仪表装置。其核心功能包括水平航迹偏差（Lateral Deviation）和垂直高度偏差（Vertical Deviation）的同步反馈，协助飞行员或自动驾驶系统进行航向修正。

从技术实现看，该设备通过整合GPS信号、惯性导航系统（INS）及气压高度计等多源数据，以图形化界面（如十字指针或刻度条）呈现偏差量值。例如水平偏差常以航道偏离杆（Course Deviation Bar）表示，垂直偏差则通过升降速率刻度与目标高度线对比。

在民航领域，国际民航组织（ICAO）文件Doc 8168明确规定，飞行路径偏差指示器的设计需符合“±1海里水平精度”和“±100英尺垂直精度”的最低性能标准。美国联邦航空管理局（FAA）在AC 20-138D技术通告中进一步细化了设备认证要求。

该装置的英汉术语对照可参考《英汉航空技术词典》（中国民航出版社），其中将“Flight Path Deviation Indicator”标准译作“飞行航迹偏离指示器”，强调其对三维空间轨迹的监控特性。国际航空运输协会（IATA）发布的《航电设备术语手册》则将相关参数统称为“Track-Angle Error”。

网络扩展解释

飞行路径偏差指示器（Flight-Path Deviation Indicator，简称FPDI）是一种航空导航设备，主要用于实时显示飞机相对于预定航道的横向或垂直偏差。以下是其核心要点：

1.基本功能

该设备通过视觉信号（如指针偏转或光点移动）指示飞机是否偏离预定航线。例如，当飞机位于航道左侧时，指针会向右偏转，反之亦然。
在垂直导航中，还可显示飞机与下滑道（Glide Path）的高度偏差，帮助飞行员调整下降轨迹。

2.应用场景

VOR导航：与全向信标（VOR）配合使用时，称为“航道偏离指示器”（CDI），显示飞机与VOR径向线的角度偏差，满刻度对应10°偏差，每个刻度点代表2°。
GPS/RNAV导航：在基于GPS的导航中，指示器显示飞机与编程航线的实际横向距离偏差（如每刻度代表1海里），而非角度偏差。

3.技术参数与灵敏度

航道灵敏度：指设备对被测量变化的响应程度，直接影响指示器的偏转幅度。例如，VOR模式下灵敏度较高，微小角度偏差即可引起明显指针移动。
余隙：指设备在航道扇区外仍能触发满刻度偏转的能力，确保飞行员及时感知偏离。

4.其他名称与翻译

英文常见译名为 Flight-Path Deviation Indicator 或 Course Deviation Indicator（CDI）。
在仪表着陆系统（ILS）中，类似设备可能被称为“航道杆”或“下滑道指示器”。

飞行路径偏差指示器是飞行员保持航向和高度的重要工具，其具体显示方式和灵敏度因导航系统（如VOR、GPS）不同而有所差异。如需进一步了解技术细节，可参考航空电子设备手册或相关导航系统规范。