非共同訴訟英文解釋翻譯、非共同訴訟的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 nonjoinder

blame; evildoing; have to; non-; not; wrong
【計】 negate; NOT; not that
【醫】 non-

【法】 colitigant; concurrent actions; joint action

非共同訴訟是指不符合共同訴訟構成要件的獨立訴訟形式。根據《中華人民共和國民事訴訟法》第五十二條規定，共同訴訟要求當事人一方或雙方為二人以上，且訴訟标的為共同或同一種類。與之相對，非共同訴訟案件中當事人之間不存在法律上的連帶關系，訴訟請求不涉及共同權利義務，法院可對案件分别審理。

中國最高人民法院在（2021）最高法民終89號判決書中明确指出，非共同訴訟需滿足"訴訟标的可分性"與"當事人利益獨立性"兩大要件。此類案件常見于合同違約糾紛、相鄰權糾紛等需單獨認定法律責任的場景。

權威法律數據庫"北大法寶"将非共同訴訟歸類為民事訴訟基本形态之一，強調其與必要共同訴訟、普通共同訴訟的本質區别在于當事人主張的請求權基礎相互獨立。司法實踐中，法院會依據《最高人民法院關于適用〈中華人民共和國民事訴訟法〉的解釋》第七十三條，審查當事人是否符合合并審理的法定條件。

根據法律領域的術語，“非共同訴訟”可能是指“非必要的共同訴訟”（又稱普通共同訴訟），它與“必要共同訴訟”相對，是共同訴訟的一種分類。以下是詳細解釋：

非必要的共同訴訟是指當事人一方或雙方為兩人以上，且訴訟标的為同一種類，法院認為可以合并審理的訴訟形式。其核心特征包括：

例如，稅務機關以偷稅為由對甲、乙、丙三人分别罰款，三人均提起訴訟。由于三個案件的事實和處罰依據同類，法院可合并審理（節省資源），但需分别判決各自是否合法。

若您需要了解具體案例或法律條文依據，可進一步參考相關法律數據庫或專業文獻。