除性征英文解釋翻譯、除性征的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 desexualization; desexualize

分詞翻譯：

除的英語翻譯：

divide; except; get rid of; remove
【計】 divide
【醫】 de-; des-; Div.; divi-divi; e-; ex-

征的英語翻譯：

ask for; go on a campaign; go on a journey; levy; sign
【醫】 sign; signe; signum

專業解析

除性征的漢英詞典釋義

定義

“除性征”指語言中通過特定構詞法或語法手段，消除詞彙原本的性别标記，實現性别中立表達的現象。該概念在漢語和英語中均有體現，尤其在當代社會語言學中日益重要。

一、漢語中的“除性征”

漢語通過以下方式實現性别中立：

代詞去性别化
使用“TA”替代“他/她”，或采用“其”“此人”等無性别标記的第三人稱表述。

來源：《現代漢語詞典》（第7版）

職業稱謂中性化
如用“消防員”替代“消防員/女消防員”，“護士”不再默認關聯女性身份。

來源：中國社會科學院《語言戰略研究》期刊

二、英語中的對應概念（Gender-Neutral Language）

英語主要通過以下手段消除性别标記：

代詞革新
使用“they”作為單數中性代詞（例：Everyone should bring their own book），替代“he/she”。

來源： Merriam-Webster Dictionary（鍊接）

詞綴調整
以“-person”替代“-man/-woman”（如 chairperson 代替 chairman）。

來源： Oxford English Dictionary（鍊接）

三、社會語言學意義

除性征是語言適應性别平等訴求的産物，反映社會文化變遷：

減少性别刻闆印象：避免職業稱謂的性别預設（如“男護士”“女司機”）。
包容非二元性别群體：為跨性别、非二元性别者提供語言認同空間。
來源：語言學專著《語言與社會性别導論》

權威引用

中國社會科學院語言研究所. (2016). 《現代漢語詞典》（第7版）. 商務印書館.
Merriam-Webster. (2019). Gender-Neutral Pronouns. 來源鍊接
Oxford University Press. (2020). Inclusive Language Guidelines. 來源鍊接

網絡擴展解釋

根據您的提問，“除性征”這一表述可能存在理解偏差。結合搜索結果和語境，推測您可能想了解以下内容：

1.關于“性征”的常規定義

性征指與性别相關的生理或行為特征，通常分為兩類：

第一性征：直接與生殖功能相關的器官，如男性的睾丸、陰莖，女性的卵巢、子宮、陰道等。
第二性征：青春期後因性激素作用出現的非生殖器官特征，例如男性喉結突出、體毛旺盛，女性乳房發育、骨盆變寬等。

2.對“除性征”的可能解讀

若指“除性征外的其他性别特征”，需注意：

生理層面：性别區分還可通過染色體（男性XY，女性XX）、激素水平（雄激素/雌激素主導）等非直接可見特征。
社會層面：部分性别相關特征可能受文化影響（如服飾、行為習慣），但這些不屬于生物學定義的性征範疇。

3.補充說明

當前醫學和生物學中，性征僅分為第一和第二兩類。若存在“第三性征”等表述，通常為非專業術語或用于特定語境，建議結合具體場景進一步确認。

如需更精準解答，請提供更完整的上下文或術語來源。