非法買賣的英文解釋翻譯、非法買賣的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 contraband

【法】 illegal transaction

非法買賣（fēi fǎ mǎi mài）指違反國家法律法規，擅自進行商品、服務或違禁品的交易活動。其核心含義包含：

英文對應譯為"Illegal Trading" 或"Unlawful Transaction"，需根據語境調整：

依據《中華人民共和國刑法》第225條，非法買賣主要指擾亂市場秩序的非法經營行為，包括：

司法實踐案例：

中文 vs. 英文語義側重：

權威參考來源：

注：以上法律條文及案例來源可通過中國政府公開數據庫核實，具體鍊接因平台政策限制未完整展示，建議訪問官網檢索原文。

“非法買賣”是指違反國家法律法規，未經許可或授權，擅自從事專營、專賣物品或限制買賣物品的交易行為。其核心在于交易标的物或交易方式本身具有違法性，可能危害公共安全或擾亂市場秩序。具體分析如下：

基礎定義
非法買賣的核心是交易行為或标的物違反國家規定，包括未經許可買賣國家專營物品（如煙草、食鹽）或限制流通物品（如槍支、爆炸物）。例如，非法買賣爆炸物即指未經批準擅自交易爆炸物的行為。
法律條款
根據《刑法》相關規定，非法買賣可能構成非法經營罪、非法買賣槍支/爆炸物罪等。例如：
- 《刑法》第125條：非法買賣爆炸物最高可判處死刑。
- 《刑法》第225條：非法經營罪最高可處五年以上有期徒刑，并處罰金。

标的物違法
交易對象為國家禁止或限制流通的物品，例如：
- 危險物品：槍支、彈藥、爆炸物；
- 管制化學品：制毒原料（醋酸酐、乙醚等）；
- 土地權利：非法買賣土地所有權或使用權。
交易方式違法
包括強買強賣、僞造許可證件交易（如進出口許可證），或通過欺騙手段獲得交易許可。

需注意“買賣”與“持有”的區别。例如，單純購買槍支用于收藏而無流轉意圖，可能構成非法持有槍支罪，而非買賣罪。

非法買賣的本質在于交易行為或标的物違反國家管制規定，具體認定需結合标的物性質、交易方式及主觀意圖。建議在涉及專營、限制類物品交易時，務必提前取得合法許可，避免觸犯法律。