起源國英文解釋翻譯、起源國的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 country of origins

origin; derive; filiation; genesis; headspring; nascence; provenance
【計】 originating

country; nation; national; state

在漢英詞典中，"起源國"對應的英文術語為"Country of Origin"，其核心含義指商品、服務或知識産權成果在法律關系上最初産生的國家。這一概念在國際貿易和知識産權保護體系中具有以下三層法律内涵：

原産地認定标準
根據世界海關組織《原産地規則技術指南》（WCO Technical Guidelines on Origin），起源國的判定需滿足"實質性改變"原則，即産品在該國經曆了使産品獲得本質特性的加工工序。例如汽車組裝中超過60%的增值工序所在地可被認定為原産國。
知識産權地域性
世界知識産權組織《保護工業産權巴黎公約》第6條規定，專利、商标等工業産權的法律效力以注冊國為起源國。如某項技術在中國首次申請專利并獲得授權，則中國即為該專利的起源國。
文化産品溯源
聯合國教科文組織《保護和促進文化表現形式多樣性公約》将文化産品的起源國定義為"創作者具有該國國籍或長期居留權，且創作活動主要在該國境内完成"的國家。例如景德鎮陶瓷即便在海外生産，隻要核心工藝源自中國，仍可标注中國為起源國。

國際貿易中的原産地标記（如"Made in..."）需符合WTO《原産地标記協定》第9條規定的信息披露規範，錯誤标注可能引發反傾銷調查。企業在跨境業務中應參照中國海關總署《進出口貨物原産地條例》進行合規申報。

“起源國”是一個複合詞，由“起源”和“國”組成，其含義需結合兩者及具體語境分析：

起源
指事物産生的根源或起點。例如：文化起源、物種起源等。
國
廣義指擁有領土、人民和主權的政治實體；狹義可指地域或分封的諸侯國（如西周時期）。漢字“國”的演變從“或”（疆域與防衛）到“國”（疆土、人口與主權的象征），體現了古代對國家的認知。

如需更專業領域的解釋（如法律定義），建議參考國際貿易協定或國際法相關文獻。