非法定處方英文解釋翻譯、非法定處方的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 non-official formula

分詞翻譯：

非的英語翻譯：

blame; evildoing; have to; non-; not; wrong
【計】 negate; NOT; not that
【醫】 non-

法定處方的英語翻譯：

【醫】 official formula

專業解析

非法定處方（Non-statutory Prescription）是指未按照《中華人民共和國藥品管理法》及相關法規要求開具的醫療處方。該術語在漢英詞典中通常譯為"non-statutory prescription"或"non-official prescription"，特指兩類情形：①非注冊執業醫師開具的處方；②處方内容違反《處方管理辦法》關于藥物品種、劑量或配伍禁忌的規定。

根據國家衛生健康委員會發布的《處方管理辦法》第二十九條，處方必須載明臨床診斷、藥品名稱、劑型、規格、數量及用法用量等信息。非法定處方可能缺失必要要素或包含超範圍用藥，其法律後果在《藥品管理法》第一百一十七條有明确規定：使用非法定處方調配藥品的單位将面臨行政處罰。

在臨床實踐中，非法定處方的表現形式包括：

未經執業注冊人員開具的電子/紙質處方
未注明診斷依據的抗生素處方
超出規定劑量的麻醉藥品處方
中醫醫師開具西藥制劑處方（超出執業範圍）

世界衛生組織《優良處方指南》(WHO Good Prescribing Guide)指出，規範處方應包含患者身份識别碼、藥品國際非專利名稱(INN)及清晰用藥指導。中國藥學會2019年調研顯示，約6.3%的基層醫療機構存在處方要素不全問題，主要集中于鄉村衛生室和個體診所。

網絡擴展解釋

根據《處方管理辦法》相關規定，結合醫療實踐，非法定處方可解釋如下：

定義與特征非法定處方指不符合《處方管理辦法》法定要求的醫療文書，主要表現為：

開具主體不合法：非注冊執業醫師/助理醫師開具（如無資質人員冒用醫師名義）
調配程式違規：未經藥師審核、調配或核對直接使用
内容缺陷：缺少患者信息、診斷結論、藥品規格等法定要素

風險與後果此類處方可能引發用藥安全隱患，違反《藥品管理法》第72條關于處方藥須憑處方銷售的規定。根據《處方管理辦法》第57條，開具非法定處方者将面臨警告、暫停執業等行政處罰，造成嚴重後果的需承擔刑事責任。

常見表現形式

美容機構違規開具注射類處方
網絡問診平台未執行"電子處方前置審核"
藥店憑手寫便條代替正規處方售藥

建議患者通過正規醫療機構獲取處方，用藥前可通過國家衛健委官網查詢醫師/藥師執業信息。