買價和賣價出現不正常的大差距的市場英文解釋翻譯、買價和賣價出現不正常的大差距的市場的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 wide opening,wide market

分詞翻譯：

買價的英語翻譯：

【經】 bid price; bid rate; buying price; purchase money; purchase price
purchasing price

和的英語翻譯：

and; draw; gentle; kind; mild; harmonious; mix with; sum; summation
together with
【計】 ampersand
【醫】 c.; cum

賣價的英語翻譯：

【經】 offer rate; selling rate

出現的英語翻譯：

appear; come forth; emerge; present itself; appearance; emergence
【經】 accrue

不正常的英語翻譯：

abnormal

大的英語翻譯：

big; great; large
【醫】 macro-; magnum; makro-; megalo-

差距的英語翻譯：

difference; disparity; gap

市場的英語翻譯：

agora; market; mart; piazza; plaza
【化】 market
【經】 market; market place; mart; shopping center

專業解析

在漢英詞典語境中，"買價和賣價出現不正常的大差距的市場"可定義為存在異常高bid-ask spread的交易場景，該現象反映市場流動性不足或價格發現機制失效。根據國際清算銀行報告，當買賣價差超過标的資産日均波動幅度2倍時，即構成非正常市場狀态。

形成機制包含三方面：

流動性風險：國際貨币基金組織研究顯示，新興市場債券買賣價差常達發達市場3倍以上，源于交易者數量不足（IMF, 2023年度全球金融穩定報告）
信息不對稱：世界銀行指出大宗商品市場存在内幕交易時，買賣報價差可擴大至基準價8%-12%（世界銀行商品市場展望）
制度性障礙：美國證券交易委員會(SEC)曾披露，部分OTC股票因做市商壟斷導緻價差高達股價20%（SEC市場結構分析年報）

典型實例包括：

外彙市場極端波動期（如英國脫歐公投時GBP/USD點差擴至日常30倍）
低流動性加密貨币（CoinMarketCap數據顯示小市值代币常保持5%以上買賣差價）

這種現象會引發價格扭曲和套利機會，根據諾貝爾經濟學獎得主尤金·法瑪的有效市場理論，持續異常價差标志着市場弱式有效狀态被打破。

網絡擴展解釋

根據搜索結果顯示，買價和賣價出現不正常大差距的市場（英文稱為"Wide Opening"或"Wide Market"），通常指市場中最高買方報價與最低賣方報價之間存在顯著差異的現象。這種現象反映了市場供需失衡或交易者預期分歧，主要可從以下角度理解：

一、主要原因分析

流動性不足
當市場交易量稀疏（如熊市或冷門股票）時，買賣雙方難以形成價格共識。例如，在低價股中，買方傾向于壓價等待更低成本，賣方則因惜售心理挂出較高價格。此時，買賣價差可能超過正常水平數倍。
突發性行情波動
快速上漲或下跌行情中，訂單簿更新滞後。例如股票瞬間漲停時，賣單被快速消耗，剩餘賣方挂單可能大幅偏離最新成交價，形成價差斷層。
集合競價階段的預期博弈
在股票開盤集合競價期間，投資者對當日走勢預期分歧較大，會導緻買賣報價離散度驟增。通過指标公式可量化分析：買賣價差 = 最高買一價 - 最低賣一價。
信息不對稱與操縱行為
主力資金可能通過刻意挂單制造價差陷阱。例如尾盤突然拉大價差，誘導散戶跟風操作。

二、對市場參與者的影響

影響維度	買方風險	賣方風險
交易成本	需支付更高溢價成交	可能被迫降價抛售
成交效率	挂單長時間未匹配	流動性折價風險加劇
策略決策	需重新評估價格錨定點	持倉風險敞口擴大

三、典型案例

港股細價股：常出現買一價0.25港元、賣一價0.50港元，價差率達100%的極端情況。
期貨合約換月期：主力合約移倉期間，新舊合約價差可能異常擴大。

這種現象本質上是市場價格發現機制暫時失效的表現，投資者需結合成交量、挂單深度等指标綜合判斷。對于持續存在的異常價差，監管部門會重點關注是否涉及市場操縱行為。