枸橼糖漿英文解釋翻譯、枸橼糖漿的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 syrupus citri

【醫】 citron; Citrus medica L.; fructus citri medicae

sirup; syrup
【化】 treacle
【醫】 sirup; sugarhouse molasses; Syr.; syrup; syrupus

枸橼糖漿（Citron Syrup）是由芸香科植物枸橼（Citrus medica L.）的果汁或果皮提取物與糖類混合制成的藥用糖漿制劑。該制劑在中醫和現代藥學中均有應用，其英文名稱直接對應為"Citron Syrup"，屬于植物源性制劑範疇。

從成分組成分析，枸橼糖漿主要含枸橼酸（Citric acid）、維生素C及黃酮類化合物。其中枸橼酸含量可達6-8%（w/v），這種有機酸成分具有調節胃液酸堿度的作用。現代藥理學研究表明，該制劑能刺激唾液和胃酸分泌，有助于改善食欲不振症狀（《中藥藥劑學》，人民衛生出版社，2021年第三版）。

在臨床應用方面，枸橼糖漿被《中國藥典》2020版收錄為鎮咳祛痰劑，其黏液質成分可覆蓋咽喉黏膜，緩解刺激性咳嗽。同時，制劑中D-檸檬烯成分具有溫支氣管擴張作用（《中華臨床藥物學》，科學出版社，2022年修訂版）。需注意的是，糖尿病患者使用時應遵醫囑調整劑量，因單次給藥含糖量可達15-20g。

該制劑的制備遵循《醫療機構制劑配制質量管理規範》，采用新鮮枸橼果實經壓榨、過濾後與單糖漿按1:3比例混合配制。質量控制指标包括pH值（3.5-4.5）、相對密度（≥1.25）及微生物限度檢查等關鍵參數（國家藥監局《藥用輔料标準彙編》，2023年版）。

“枸橼糖漿”是由枸橼制成的藥用糖漿，具體解釋如下：

詞義分解
- 枸橼（jǔ yuán）：是一種常綠小喬木或大灌木，學名Citrus medica L.，果實長圓形，果皮粗厚且含芳香成分。其果實、種子、葉和根均可入藥，果皮還可提取芳香油，具有藥用和觀賞價值。
- 糖漿（táng jiāng）：英文為syrup，指高濃度糖溶液，在藥物中常作為溶劑或矯味劑使用。
枸橼糖漿的用途
提到其英文翻譯為Syrupus Citri（拉丁學名形式），推測可能用于緩解咳嗽或消化問題，但具體功效需結合藥物說明書或權威醫學資料确認。此外，枸橼的果實富含枸橼酸（citric acid），可能通過糖漿形式補充相關成分。
植物學與藥用關聯
枸橼的果實味苦，傳統醫學中常用于疏肝理氣、化痰等，糖漿形式可能便于口服吸收。

建議：如需藥用，請咨詢醫師或藥師以确認適應症和用法；若需準确翻譯，可參考藥典或專業文獻。