非法定处方英文解释翻译、非法定处方的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 non-official formula

分词翻译：

非的英语翻译：

blame; evildoing; have to; non-; not; wrong
【计】 negate; NOT; not that
【医】 non-

法定处方的英语翻译：

【医】 official formula

专业解析

非法定处方（Non-statutory Prescription）是指未按照《中华人民共和国药品管理法》及相关法规要求开具的医疗处方。该术语在汉英词典中通常译为"non-statutory prescription"或"non-official prescription"，特指两类情形：①非注册执业医师开具的处方；②处方内容违反《处方管理办法》关于药物品种、剂量或配伍禁忌的规定。

根据国家卫生健康委员会发布的《处方管理办法》第二十九条，处方必须载明临床诊断、药品名称、剂型、规格、数量及用法用量等信息。非法定处方可能缺失必要要素或包含超范围用药，其法律后果在《药品管理法》第一百一十七条有明确规定：使用非法定处方调配药品的单位将面临行政处罚。

在临床实践中，非法定处方的表现形式包括：

未经执业注册人员开具的电子/纸质处方
未注明诊断依据的抗生素处方
超出规定剂量的麻醉药品处方
中医医师开具西药制剂处方（超出执业范围）

世界卫生组织《优良处方指南》(WHO Good Prescribing Guide)指出，规范处方应包含患者身份识别码、药品国际非专利名称(INN)及清晰用药指导。中国药学会2019年调研显示，约6.3%的基层医疗机构存在处方要素不全问题，主要集中于乡村卫生室和个体诊所。

网络扩展解释

根据《处方管理办法》相关规定，结合医疗实践，非法定处方可解释如下：

定义与特征非法定处方指不符合《处方管理办法》法定要求的医疗文书，主要表现为：

开具主体不合法：非注册执业医师/助理医师开具（如无资质人员冒用医师名义）
调配程序违规：未经药师审核、调配或核对直接使用
内容缺陷：缺少患者信息、诊断结论、药品规格等法定要素

风险与后果此类处方可能引发用药安全隐患，违反《药品管理法》第72条关于处方药须凭处方销售的规定。根据《处方管理办法》第57条，开具非法定处方者将面临警告、暂停执业等行政处罚，造成严重后果的需承担刑事责任。

常见表现形式

美容机构违规开具注射类处方
网络问诊平台未执行"电子处方前置审核"
药店凭手写便条代替正规处方售药

建议患者通过正规医疗机构获取处方，用药前可通过国家卫健委官网查询医师/药师执业信息。