非法從牲畜欄内取走牲畜英文解釋翻譯、非法從牲畜欄内取走牲畜的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 pundbrech

分詞翻譯：

非法的英語翻譯：

【法】 illegality; illegitmacy; unlawfulness

從的英語翻譯：

follow; from; join; through
【醫】 ab; ab-; e-; ex-
【經】 fm

牲畜的英語翻譯：

domestic animals; dumb things; livestock
【經】 livestock

欄的英語翻譯：

column; cote; fence; hurdle; shed
【醫】 bar
【經】 column

内的英語翻譯：

inner; inside; within
【醫】 end-; endo-; ento-; in-; intra-

取走的英語翻譯：

take away

牲的英語翻譯：

animal sacrifice; domestic animal

畜的英語翻譯：

domestic animals; livestock; raise

專業解析

在漢英法律術語對照中，"非法從牲畜欄内取走牲畜"可譯為"illegal removal of livestock from enclosures"，該行為屬于財産侵犯類犯罪。根據《中華人民共和國刑法》第二百六十四條，擅自轉移他人牲畜可能構成盜竊罪，具體需滿足以下三個要件：

主觀故意：行為人明知牲畜屬于他人所有 2.客觀行為：未經許可突破物理防護設施（如圍欄、門鎖等） 3.物品特性：牲畜需達到司法解釋規定的價值标準（普通牲畜500元以上，種畜2000元以上）

英美法系中對應的法律概念為"rustling"，源自美國西部拓荒時期的《反牲畜盜竊法》(Anti-Stock Theft Act)。現代司法實踐中，該行為可能同時觸犯《物權法》第五十六條和《治安管理處罰法》第四十九條，造成雙重法律責任。

量刑标準參考最高人民法院《關于審理盜竊案件具體應用法律若幹問題的解釋》第三條，盜竊牲畜價值超過五萬元即構成"數額特别巨大"，可處十年以上有期徒刑。對于農業生産用畜，法院會根據《農業法》第六十條加重處罰力度。

網絡擴展解釋

“非法從牲畜欄内取走牲畜”這一表述涉及法律和詞義兩個層面的解釋，需結合以下要點分析：

一、詞義解析

牲畜的定義
牲畜指人類為農業生産或其他用途飼養的家畜，如牛、羊、豬等，廣義上包括家禽。古代“三牲六畜”中的“三牲”特指牛、羊、豬，“六畜”則涵蓋馬、牛、羊、雞、犬、豬，現代多泛指圈養的動物。
“非法取走”的性質
該行為屬于盜竊範疇。根據《中華人民共和國刑法》第二百六十四條，盜竊牲畜若價值超過3000元（即“數額較大”），構成盜竊罪，可處三年以下有期徒刑、拘役或管制，并處罰金。

二、法律後果

量刑标準：
盜竊金額或情節不同，刑罰輕重有别。例如，數額巨大（如數萬元）可能面臨3-10年有期徒刑，數額特别巨大（如數十萬元）則可能判處10年以上有期徒刑至無期徒刑。
特殊情節：若涉及“入戶盜竊”（如進入封閉的牲畜欄），即使未達到金額标準，也可能因侵入他人生活區域加重處罰。

三、相關概念區分

“牲畜”與“畜牲”：前者為中性詞，特指家畜；後者可泛指動物，或用作貶義（如罵人）。
“取走”與“搶劫”：若使用暴力威脅強行取走，可能構成搶劫罪，刑罰更重。

提示：具體案件需結合盜竊手段、金額、地域司法标準等綜合判定。若需法律建議，請咨詢專業律師。