水平回掃英文解釋翻譯、水平回掃的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 horizontal retrace

分詞翻譯：

水平的英語翻譯：

level; standard
【計】 H; horizontal
【化】 level
【醫】 level
【經】 level

回掃的英語翻譯：

【計】 flyback

專業解析

水平回掃（Horizontal Retrace）是電子工程與顯示技術中的核心概念，特指陰極射線管（CRT）顯示器或電視機中，電子束完成一行像素掃描後，從屏幕右側快速返回左側起始位置的過程。其核心功能是為下一行掃描做準備，屬于行掃描周期的消隱階段（Blank Interval）。以下從漢英對照與技術原理角度詳解：

一、漢英術語解析

中文：水平回掃（Shuǐpíng Huísǎo）
英文：Horizontal Retrace 或 Horizontal Flyback
注：Retrace 強調“軌迹回退”，Flyback 突出“快速返程”的物理特性。

二、技術原理與工作流程

掃描周期時序
每行掃描周期（Line Scan Period）包含：
- 有效掃描期：電子束從左至右繪制可見像素（約52.2μs，以NTSC制式為例）。
- 水平回掃期：電子束關閉（消隱），高壓線圈驅動其極速返回左側（約11.8μs）。
  公式表達：
  
  $$ T{text{line}} = T{text{active}} + T_{text{retrace}} $$
偏轉線圈控制
回掃由水平偏轉線圈（Horizontal Deflection Coil）的電流突變實現：
- 掃描期：電流線性增大，産生勻強磁場使電子束右移。
- 回掃期：電流驟降歸零，磁場崩潰激發反向電動勢，驅動電子束瞬間左移。
高壓生成副作用
磁場崩潰時，回掃變壓器（Flyback Transformer）耦合産生萬伏級高壓，用于CRT陽極加速電子，此現象稱回掃電壓（Flyback Voltage）。

三、應用場景與必要性

同步信號：回掃期間插入水平同步脈沖（HSync），确保掃描時序與視頻信號對齊。
消隱保護：關閉電子束避免回掃軌迹可見（即“回掃線”幹擾）。
現代技術延伸：LCD/OLED雖無機械掃描，但保留“水平消隱期”概念用于時序控制。

四、權威參考來源

IEEE标準文獻
- IEEE Standard Definitions of Terms for Television Systems（IEEE Std 201-1979）明确定義水平回掃時間與同步機制。
- 來源：IEEE Xplore Digital Library
經典教材
- Grob, B. 《電視與視頻系統工程》（Television and Video Systems）詳述回掃變壓器原理與電路設計。
- 來源：McGraw-Hill Education, Chapter 5.
技術手冊
- RCA《CRT顯示技術手冊》（1974）提供早期工業級回掃時序參數。
- 來源：RCA Corporation Technical Publications.

網絡擴展解釋

以下是關于“水平回掃”的詳細解釋：

定義

水平回掃（Horizontal Retrace）是電子顯示技術中的術語，指電子束在完成一行像素的掃描後，從屏幕右端快速返回到左端的過程。這一過程在傳統CRT顯示器或電視的隔行掃描技術中尤為關鍵。

工作原理

掃描方向
電子束從左到右逐行掃描圖像，完成一行後通過水平回掃迅速回到左側起始位置，準備掃描下一行。
技術特點：在隔行掃描中，水平回掃分為奇數行和偶數行兩次完成一幀畫面，以減少視覺僞影。
消隱信號
回掃期間會生成水平消隱信號（Horizontal Blanking Signal），用于關閉電子束，避免在屏幕邊緣産生幹擾亮線。

對比垂直回掃

水平回掃：發生在單行掃描結束後，時間較短（微秒級），影響動态模糊方向。
垂直回掃：發生在整幀畫面掃描完成後，電子束從右下角返回左上角，時間較長（毫秒級）。

應用與術語擴展

英文術語：除“horizontal retrace”外，也可用“horizontal flyback”表示，後者更強調回掃的快速性。
現代技術：盡管CRT已被淘汰，但相關概念仍用于視頻信號處理和時序控制領域。

如需進一步了解技術細節，可參考（高權威性）和（隔行掃描解析）。