默示協定英文解釋翻譯、默示協定的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 implied agreement

分詞翻譯：

默示的英語翻譯：

【法】 communication by implication; imply

協定的英語翻譯：

accord; concert; convention; deal; pact; agreement
【經】 accord; agreement; agreements; pact; treaty

專業解析

默示協定（Implied Agreement）是指當事人通過行為、行業慣例或特定情境推定的合意關系，無需以書面或口頭明示形式達成。該概念在英美合同法體系中對應"implied-in-fact contract"，強調從客觀事實中推斷契約關系的存在。根據《中華人民共和國合同法》第十條，當事人訂立合同可采用書面、口頭和其他形式，為默示協定的法律效力提供依據。

構成默示協定的三要素包含：1）當事人存在建立法律關系的意思表示；2）通過履行行為體現合意；3）符合行業慣例或交易習慣。例如在貨運合同中，收貨方未明确接受但實際籤收貨物的行為，即構成默示承諾。

英國普通法經典案例The Moorcock (1889)确立"商業效能默示條款"原則，法院根據交易性質推定合同包含必要條款。該判例被收錄于《Chitty on Contracts》權威教材，成為默示協定理論的重要司法實踐參考。

與明示協定的核心區别在于意思表示方式：前者通過可推斷行為确立，後者依賴明确語言表述。根據《Black's Law Dictionary》第11版，默示協定需滿足"雙方行為足以使理性人确信契約存在"的證明标準。

網絡擴展解釋

默示協定（又稱默示合同）是指當事人通過行為或沉默間接表達合意而形成的協議，而非通過明确的口頭或書面形式。其核心在于通過客觀事實推定雙方意圖，具體可分為以下兩類：

一、兩種表現形式

作為的默示（推定行為）
當事人通過積極行為間接表達意思。例如：
- 商家按約定時間發貨，買方未提出異議并籤收，視為接受合同條款；
- 租客繼續支付租金，房東未反對，可推定租賃合同續期。
不作為的默示（沉默）
當事人通過消極行為（即沉默）表達意思，但需滿足嚴格條件：
- 法律明确規定（如《民法典》中繼承人在遺産處理前未表示放棄視為接受）；
- 雙方事先約定（如“一周内未回複視為同意”條款）。

二、法律效力差異

作為的默示可直接通過行為推定意圖，具有明确法律效力。例如持續履行合同義務即表明接受條款。
不作為的默示（沉默）僅在法定或約定情形下有效。若無依據，沉默通常不構成承諾。

三、典型應用場景

繼續履行合同：一方違約後，另一方未解除合同且繼續履行，視為默示接受原條款。
交易習慣：長期合作中，雙方按慣例行事可構成默示協定。
法律推定：如默認監護人對未成年人行為的追認。

默示協定需結合具體行為和背景綜合判斷，建議在重要交易中仍以書面形式明确約定，避免争議。