月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

挖創英文解釋翻譯、挖創的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【法】 gouged wound

分詞翻譯:

挖的英語翻譯:

dig; dug; excavate; grub; pick; scrape; trench

創的英語翻譯:

achieve; start; wound
【經】 set

專業解析

"挖創"并非現代漢語規範詞彙,其含義需結合構詞語素"挖"與"創"進行推導,常見于特定領域或創新性表達。以下是基于漢英詞典角度的解析:

一、單字釋義

  1. 挖 (wā)

    • 核心義:用工具或手段從表面向裡用力,取出物體或形成凹陷。
    • 英譯:dig; excavate; unearth
    • 引申義:深入探索、發掘(如"挖掘潛力")。
    • 權威參考:

      《現代漢語規範詞典》定義"挖"為"用工具或手從物體的表面向裡用力,取出其中部分或其中包藏的東西" 。

  2. 創 (chuàng)

    • 核心義:初次建立;開拓新事物。
    • 英譯:create; initiate; pioneer
    • 語境關聯:常與創新、創業、創作相關。
    • 權威參考:

      《現代漢語詞典》将"創"解釋為"開始(做);(初次)做" 。

二、複合詞"挖創"的語義推導

三、漢英翻譯建議

根據語境選擇對應表達:


權威來源索引:

  1. 李行健主編.《現代漢語規範詞典》(第3版). 外語教學與研究出版社, 2014.
  2. 中國社會科學院語言研究所.《現代漢語詞典》(第7版). 商務印書館, 2016.
  3. 中國土木工程學會.《土木工程名詞》. 科學出版社, 2014.

(注:因"挖創"屬新興或領域特定用語,建議具體語境中輔以英文釋義确保準确傳達。)

網絡擴展解釋

“挖創”這一詞彙在漢語中并不常見,根據搜索結果分析,可能存在以下兩種解釋方向:

一、作為法律術語的特定含義

根據,“挖創”的拼音為wā chuàng,英文翻譯為gouged wound,屬于法律領域術語,指一種由尖銳物體造成的傷口。但需注意,該解釋來源于低權威性網頁,日常使用中極少出現。

二、作為公司名稱的組成部分

提到“蘇州挖創網絡科技有限公司”,此處“挖創”是公司名稱的一部分,可能與業務相關(如網絡技術開發、企業策劃等),但未體現詞彙本身的獨立含義。

補充說明

用戶可能混淆了“挖創”與“挖掘”:

建議:若需表達“深入開發”或“探求”等含義,推薦使用“挖掘”這一标準詞彙。如需了解公司信息,可查看的工商詳情。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

按實際成本核算的制度變換器財政資助草食的頂葉地衣紅素非特異性蛋白療法膈淋巴結挂名職務滑動速度混合床價格水準簡捷計算焦┢酚三乙酸酯介值定理積累的經卵巢感染可混性連續指令瑙-明二氏法平頂波普達非倫浸膏軀體感受器熱力學波動軟疣商用字符生物曝氣法視電阻苔癬樣糠疹