非本位偏轉英文解釋翻譯、非本位偏轉的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 intrinsic deflection

分詞翻譯：

非的英語翻譯：

blame; evildoing; have to; non-; not; wrong
【計】 negate; NOT; not that
【醫】 non-

本位偏轉的英語翻譯：

【醫】 extrinsic deflection

專業解析

"非本位偏轉"是工程學和物理學中描述方向變化的專業術語，指物體或系統在運動時偏離其原始基準坐标系的現象。從漢英詞典角度，該詞可譯為"non-principal deflection" 或"deflection in non-native coordinates"，強調偏轉行為與基準參照系分離的特性。

在工程實踐中，這一概念常見于機械動力學和電子學領域。例如，旋轉機械的軸心偏移、電路磁場方向受外力幹擾時産生的異常偏轉，均可歸類為非本位偏轉現象。其數學表達通常涉及矢量分解，公式為： $$ Delta theta = theta{text{observed}} - theta{text{reference}} $$ 其中$theta_{text{reference}}$代表本位坐标系下的理論角度值。

權威學術文獻如《英漢工程詞典》（中國科學技術出版社）指出，該術語的規範使用需滿足三點特征：參照系獨立性、矢量方向的可量化性、偏轉效應的能量相關性。在電磁學領域，相關研究可參考IEEE Transactions on Magnetics中關于非線性磁場偏轉的案例分析。

網絡擴展解釋

“非本位偏轉”是一個專業術語，主要用于醫學領域（尤其是心電圖學），其含義和用法如下：

1.基本含義

非本位：指“非原本的位置或方向”，即與自身固有狀态不同的偏離。
偏轉：指物體或現象因外力或内在因素改變方向或位置。
組合意義：特指在特定條件下（如醫學檢測中）某個部位的電位或方向發生與自身固有狀态不同的偏離。

2.應用領域

醫學心電圖（ECG）：用于描述心髒電活動的變化。例如，心電圖中電極所在部位的心肌除極時産生的電位變化稱為“本位偏轉”（extrinsic deflection），而其他部位的電位變化則可能被稱為“非本位偏轉”（intrinsic deflection）。

3.具體示例

在心電圖導聯中，若某導聯電極下的心肌細胞除極方向與電極位置不一緻，記錄到的波形可能呈現“非本位偏轉”，反映心髒電活動的異常傳導路徑或病變。

4.補充說明

該術語在其他領域（如物理學、工程學）中較少使用，更多與醫學診斷相關。其英文對應詞為“intrinsic deflection”，需注意與“extrinsic deflection”（本位偏轉）區分。

如需進一步了解心電圖相關術語，可參考醫學專業文獻或心電圖學教材。