非本位偏转英文解释翻译、非本位偏转的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 intrinsic deflection

分词翻译：

非的英语翻译：

blame; evildoing; have to; non-; not; wrong
【计】 negate; NOT; not that
【医】 non-

本位偏转的英语翻译：

【医】 extrinsic deflection

专业解析

"非本位偏转"是工程学和物理学中描述方向变化的专业术语，指物体或系统在运动时偏离其原始基准坐标系的现象。从汉英词典角度，该词可译为"non-principal deflection" 或"deflection in non-native coordinates"，强调偏转行为与基准参照系分离的特性。

在工程实践中，这一概念常见于机械动力学和电子学领域。例如，旋转机械的轴心偏移、电路磁场方向受外力干扰时产生的异常偏转，均可归类为非本位偏转现象。其数学表达通常涉及矢量分解，公式为： $$ Delta theta = theta{text{observed}} - theta{text{reference}} $$ 其中$theta_{text{reference}}$代表本位坐标系下的理论角度值。

权威学术文献如《英汉工程词典》（中国科学技术出版社）指出，该术语的规范使用需满足三点特征：参照系独立性、矢量方向的可量化性、偏转效应的能量相关性。在电磁学领域，相关研究可参考IEEE Transactions on Magnetics中关于非线性磁场偏转的案例分析。

网络扩展解释

“非本位偏转”是一个专业术语，主要用于医学领域（尤其是心电图学），其含义和用法如下：

1.基本含义

非本位：指“非原本的位置或方向”，即与自身固有状态不同的偏离。
偏转：指物体或现象因外力或内在因素改变方向或位置。
组合意义：特指在特定条件下（如医学检测中）某个部位的电位或方向发生与自身固有状态不同的偏离。

2.应用领域

医学心电图（ECG）：用于描述心脏电活动的变化。例如，心电图中电极所在部位的心肌除极时产生的电位变化称为“本位偏转”（extrinsic deflection），而其他部位的电位变化则可能被称为“非本位偏转”（intrinsic deflection）。

3.具体示例

在心电图导联中，若某导联电极下的心肌细胞除极方向与电极位置不一致，记录到的波形可能呈现“非本位偏转”，反映心脏电活动的异常传导路径或病变。

4.补充说明

该术语在其他领域（如物理学、工程学）中较少使用，更多与医学诊断相关。其英文对应词为“intrinsic deflection”，需注意与“extrinsic deflection”（本位偏转）区分。

如需进一步了解心电图相关术语，可参考医学专业文献或心电图学教材。