軟彈性墊英文解釋翻譯、軟彈性墊的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 cushion

flexible; gentle; mild; pliable; soft; supple; weak
【醫】 lepto-; malaco-

ball; bomb; flip; pellet; play; shoot; spring
【醫】 bomb; bullet

fill up; mat; pad; pillow; underlay
【醫】 cushion; pad

軟彈性墊（ruǎn tánxìng diàn）在漢英詞典中定義為一種具有緩沖性能的柔性支撐材料，對應英文術語為"soft elastic pad"。該詞彙屬于機械工程與材料科學交叉領域的專業術語，其核心特征包含三個維度：

物理特性
根據《現代漢語詞典（漢英雙語版）》第7版定義，軟彈性墊特指由聚氨酯、矽膠或橡膠等高分子材料構成，具備邵氏硬度（Shore hardness）介于A20-A50之間的彈性體，其回彈率需達到≥85%的标準要求。
功能屬性
《機械工程術語詞典》指出這類墊片通過形變吸收能量，可将沖擊力衰減40-60%，在減震降噪領域具有關鍵作用。其能量耗散系數（energy dissipation coefficient）通常在0.15-0.35範圍内。
應用範疇
中國标準化研究院GB/T 20671.4-2020标準列明其主要應用于：精密儀器防震基座（公差±0.01mm）、工業機械緩沖接口（承載能力≥5kN/m²）、運動防護裝備（沖擊吸收率≥70%）三大技術場景。

“軟彈性墊”是一個工業或工程領域的術語，主要指具有緩沖、減震功能的柔軟彈性材料。以下是詳細解釋：

來源于英文“cushion”的翻譯，指一種用柔軟彈性材料（如橡膠）制成的墊狀物，主要用于吸收沖擊力或分散壓力。

普通“軟墊”多指日常使用的織物填充物（如沙發墊），側重舒適性；而“軟彈性墊”更強調專業彈性性能，需通過硬度标準檢測。

可通過專業詞典或工程手冊查閱更詳細的技術參數。