區别記號英文解釋翻譯、區别記號的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 diacritical sign

分詞翻譯：

區别的英語翻譯：

differentiate; distinguish; part; secern; discriminate; difference
differentiation; distinction
【醫】 differentiation
【經】 differentiation

記號的英語翻譯：

earmark; mark; sign; token
【計】 spot mark; token
【醫】 marking
【經】 identification mark; mark; symbols; tick mark

專業解析

在漢英詞典中，"區别記號"對應的英文術語為diacritical mark或diacritic，指附加于字母上的符號，用于區分發音、語義或語法功能。例如漢語拼音中的聲調符號（如“mā”中的“ˉ”）、法語中的重音符號（如“é”）等。其核心功能包括：

1. 語音區分

   在拼音系統中，聲調符號可改變音節含義（如“mā（媽）”與“mà（罵）”），英語中則用于标注外來詞發音（如“café”）。

2. 文字系統擴展

   通過添加符號擴展基礎字母表，例如德語變音符號“umlaut”（如“ä”）和西班牙語“ñ”。

3. 跨語言應用

   在語言教學、翻譯和計算機編碼（如Unicode标準）中，區别記號對字符标準化處理至關重要。

權威語言學研究顯示，全球超過120種文字系統使用此類符號，其中國際音标（IPA）系統包含34種區别記號。

網絡擴展解釋

“區别記號”可以拆解為“區别”和“記號”兩部分理解，結合兩者的含義及搜索信息，具體解釋如下：

一、核心定義

1. 記號
   指為引起注意、幫助識别或記憶而設計的标記符號。例如：行李上的标籤、文本中的重點标注等（見的造句示例）。

2. 區别
   指通過對比差異來辨别不同事物的特征或性質。

二、組合含義

“區别記號”即通過特定符號或标記來區分不同對象、類别或屬性。這類記號本身不直接表意或表音，而是通過約定俗成的規則實現辨識功能。例如：

• 漢字中的記號字：如“乒”“乓”等，字形與意義、讀音無關聯，僅通過符號差異區分字義；
• 所有權标記：原始社會用刻痕、符號标明物品歸屬（提到）；
• 語言符號：标點符號（如“；”與“，”）用于區分句子結構。

三、特點與分類

1. 特點

   • 無内在表意/表音關聯，需人為約定（如、9所述）；
   • 強調辨識功能，如胎記、密碼符號等（、8提到）。

2. 分類

   • 獨體記號：單一符號構成（如“△”表示危險區域）；
   • 合體記號：多個符號組合（如交通标志中的圖形+文字）。

四、應用場景

• 文字系統：區分字形相近的漢字（如“己”“已”）；
• 日常标記：文件分類标籤、實驗樣本編號；
• 技術領域：編程中的特殊符號（如“$”表示變量）。

可通過、5、6、9等來源進一步了解語言學中的具體案例。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

巴勒斯坦的邊石的材料蒼生岑克爾氏憩室産科學存貨投資氟氧化铼鼓膜後隱窩國會立法海運單據化學當量賈博林将來生效的財産遺贈盡義務框架部件嗎哪囊硫細菌屬女仲裁人頻率刻度啟動載入器氣量表青銅色親戚的棋盤花屬三段論三角形函數發生器手術後破傷風手掌雙曲螺旋體水珠