貿易證書英文解釋翻譯、貿易證書的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 trading certificate

分詞翻譯：

貿易的英語翻譯：

commerce; trade; traffic
【經】 commerce; commercial act; commercial transaction; deal

證書的英語翻譯：

certificate; chirograph; letter
【經】 certificate; credential

專業解析

貿易證書（Trade Certificate）是國際貿易中用于證明商品合法性、質量标準及交易合規性的官方或授權機構籤發的文件。其核心功能在于建立跨境交易信任基礎，降低貿易風險，提升供應鍊透明度。

一、定義與法律屬性

根據《國際貿易單證标準化術語》（INCOTERMS 2020），貿易證書需包含商品描述、生産标準、檢驗結果等法定要素，且必須由海關總署或中國國際貿易促進委員會（CCPIT）等指定機構籤發才具法律效力。

二、核心功能解析

1. 合規認證：證明商品符合進口國技術法規（如歐盟CE認證、美國FDA标準）
2. 關稅憑證：原産地證書（CO）可享受關稅優惠，如中國-東盟自貿區FORM E證書
3. 質量追溯：國際檢驗機構（如SGS）籤發的質量檢驗證書包含檢測指标與有效期

三、常見類型

1. 原産地證書（Certificate of Origin）
2. 質量檢驗證書（Inspection Certificate）
3. 衛生/植物檢疫證書（Sanitary/Phytosanitary Certificate）
4. 自由銷售證書（Free Sale Certificate）
5. 裝運前檢驗證書（PSI Certificate）

權威參考來源：

• 世界貿易組織《技術性貿易壁壘協定》（TBT協定）
• 中國海關總署《進出口商品檢驗法實施條例》
• 國際商會《跟單信用證統一慣例》（UCP600）

網絡擴展解釋

國際貿易證書（International Trading Certificate, ITC）是一種在對銷貿易中用于平衡雙邊或多邊進出口的特殊憑證。以下為詳細解釋：

定義與核心特點

1. 籤發主體
   由出口國的權威金融機構（通常為中央銀行）與外貿管理部門共同籤發，例如美國通用食品公司曾與波士頓銀行合作籤發。

2. 核心功能
   證書持有人可憑此向簽證國返銷一定金額的回頭産品或服務，也可在國際市場上轉讓給第三方，突破傳統雙邊貿易限制。

3. 标準化與信用化
   通過政府和銀行的信用背書，ITC使對銷貿易條款（如産品種類、金額、有效期等）更規範，減少糾紛。

典型使用場景

• 對銷貿易平衡：例如，A國向B國出口商品後，B國進口商可憑ITC向A國出口等值産品或服務，或轉讓給C國企業操作。
• 多邊貿易促進：ITC的流通性使其成為國際通用證券，解決了發展中國家與發達國家貿易不平衡問題。

作用與意義

1. 貿易靈活性提升：允許第三方參與交易，擴大貿易夥伴範圍。
2. 信用保障增強：銀行與政府聯合認證降低了違約風險。
3. 标準化推動：統一憑證格式簡化了傳統對銷貿易的複雜流程。

與其他貿易文件的區别

需注意，國際貿易證書（ITC）不同于一般的原産地證書或商業發票，其核心在于“返銷權”的賦予和轉讓功能，而非單純證明商品來源或交易細節。

如需進一步了解籤發流程或曆史案例，可參考MBA智庫百科等來源。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

埃德博耳氏手術苯氟雷司表述參數緩沖區地址除息日期窦狀靜脈吻合發洩感情附加位賦值分支輔助吸收器海關法荷載條件甲基丙二酰脲角度測定法焦慮過度莖狀隆起聯邦所得稅的扣繳濾包器皮蘭通氏弧菌羟苯酮尿前向牙全過程語言燒結玻璃砂濾坩埚十二銅表法手搖離心機熟法浸提器四腳步行機器人微粉出口未清寄銷帳萎縮性痤瘡