放射冠英文解釋翻譯、放射冠的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Bischoff's crown; corona radiata

expand; give out; put; set; set free
【醫】 discharge
【經】 put

discharge in a jet; fire; insinuate; send out; shoot
【醫】 ray

coronal; coronet; crest; hat; precede; put on a hat; the best
【計】 corona
【醫】 corona; coronae; crown; pileus; pilleus

放射冠（fà shè guān）是一個具有多重專業含義的術語，主要在解剖學和神經科學領域使用。其英文對應詞為Corona Radiata。以下是其詳細解釋，區分不同語境下的含義：

一、解剖學/胚胎學含義指包裹在哺乳動物卵母細胞（次級卵母細胞）外圍的多層卵泡細胞結構。

位置與結構：緊貼卵母細胞的透明帶（Zona Pellucida）外側，由數層呈放射狀排列的顆粒細胞（Granulosa Cells）構成。
功能：
- 營養支持：為發育中的卵母細胞提供營養。
- 受精屏障與輔助：在受精過程中，精子必須穿透放射冠和透明帶才能與卵子結合。放射冠細胞分泌的酶有助于精子穿透。
- 保護：對卵母細胞起到一定的物理保護作用。
漢英詞典釋義要點：通常譯為Corona Radiata，強調其圍繞卵細胞呈放射狀排列的結構特征及其在生殖過程中的作用。

二、神經解剖學含義指大腦白質中，由内囊（Internal Capsule）向上、下、前、後放射狀投射至大腦皮層各葉以及由皮層投射至内囊、腦幹和脊髓的密集神經纖維束。

位置與形态：位于大腦半球深部，環繞在丘腦、尾狀核和豆狀核（構成基底節）周圍。纖維束呈扇形放射狀分布，連接皮層與皮層下結構。
功能：是大腦皮層與脊髓、腦幹、丘腦以及皮層下核團之間進行信息傳遞的主要通路。包含：
- 投射纖維：運動纖維（皮質脊髓束、皮質核束等）和感覺纖維（丘腦皮質束等）。
- 聯絡纖維：連接同側半球不同腦葉皮層的纖維。
- 連合纖維：連接兩側半球對應區域的纖維（主要通過胼胝體，但部分纖維也經放射冠走行）。
臨床意義：放射冠區域是腦卒中的常見部位。此處的損傷（如腔隙性梗死）可能導緻對側肢體運動障礙（輕偏癱）、感覺障礙、構音障礙等症狀，具體表現取決于受損纖維束的類型和範圍。
漢英詞典釋義要點：同樣譯為Corona Radiata，強調其由内囊向大腦皮層呈放射狀分布的神經纖維束的解剖學特征及其作為重要神經傳導通路的功能。

“放射冠”一詞在漢英詞典中對應Corona Radiata，但需根據上下文區分其具體指代：

參考資料：

解剖學/胚胎學定義參考自經典解剖學與組織胚胎學教材，如《格氏解剖學》（Gray's Anatomy）。
神經解剖學定義及臨床意義參考自權威神經科學和神經病學著作，如《神經科學原理》（Principles of Neural Science）及《亞當斯-維克托神經病學原理》（Adams and Victor's Principles of Neurology）。

放射冠是一個多學科術語，主要應用于生物學和神經解剖學領域，具體含義需結合上下文理解：

結構與組成
指包裹在卵子透明帶外層的卵丘細胞群，這些顆粒細胞呈放射狀排列，細胞間由透明質酸基質連接。常見于哺乳動物卵泡中，如牛、羊等有蹄類動物。
功能與變化
排卵前，放射冠通過縫隙連接與卵母細胞進行物質交換；排卵時，在激素（如LH峰或hCG）作用下，卵丘細胞逐漸膨脹并與透明帶分離，最終隨卵子排出。部分動物（如有袋類）排卵後放射冠會脫落，僅保留透明帶。

位置與結構
位于大腦皮層與内囊之間的放射狀白質纖維束，包含多種投射纖維，如皮質脊髓束、丘腦輻射、視/聽輻射等。其纖維排列較分散，與半卵圓中心部分重疊，但層面分布不同：半卵圓中心位于側腦室上部，而放射冠圍繞側腦室周圍。
臨床關聯
- 腦梗死特點：此區域梗死常表現為局限性神經症狀（如單側肢體輕癱），因纖維分布分散，症狀較内囊區梗死輕。
- 診斷意義：若放射冠區出現腔隙性腦梗（<2cm），需排查血管狹窄或分水嶺梗塞風險。

在魚類胚胎學中，放射冠（卵殼）與免疫保護相關，通過物理屏障及溶菌酶等物質抵禦病原體。

如需進一步了解具體領域（如臨床治療或胚胎發育機制），可參考上述來源網頁獲取完整信息。